NUEVA YORK – El expresidente Trump recibió una multa de 10,000 dólares por violar una orden de silencio que le impedía hablar sobre quienes supervisaban su juicio por fraude civil en Nueva York.
En un giro inesperado, Trump prestó juramento como testigo para responder a las acusaciones de que violó la orden de silencio en su contra en su caso de fraude al comentar sobre un secretario de la corte.
Trump subió lentamente al estrado, enderezándose su chaqueta azul al sentarse. Hizo juramento de decir la verdad y dirigió su atención hacia el juez.
El juez Arthur Engoron preguntó si Trump hizo el comentario de que es un “juez muy partidista con una persona muy partidista sentada a su lado, tal vez incluso más partidista que él”. Trump asintió y respondió “sí”.
“¿A quién te referías?” -Preguntó Engoron.
“Tú y Cohen”, respondió Trump.
“¿Estás seguro de que no te refieres a la persona del otro lado, mi asistente legal principal?” -Preguntó Engoron.
“Sí, estoy seguro”, dijo Trump.
El expresidente, cuando se le preguntó, comentó además que cree que el secretario del juez es “muy parcial en nuestra contra” y explicó que eliminó la publicación anterior de Truth Social que provocó la orden de silencio.
La orden de silencio se impuso originalmente después de que la cuenta Truth Social de Trump se burlara de la empleada calificándola de “novia” del líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer (DN.Y.), e incluyera información de identificación personal sobre ella. Engoron ordenó a Trump que eliminara la publicación y ésta fue eliminada de Truth Social.
Sin embargo, la publicación permaneció en el sitio web de la campaña de Trump durante 17 días más. Cuando Engoron fue informado de esto, impuso una multa de 5.000 dólares a Trump por violar la orden.
Trump dijo en el estrado que cree que “uno de los grupos políticos, o PACS” lo abandonó.
“Pero no sabía que iban a hacer eso”, dijo Trump.
A lo largo de su breve testimonio, Trump mantuvo un rostro sombrío. Cuando regresó a su asiento, miró al suelo.
Una vez que Trump tomó asiento, Engoron emitió su orden de multar a Trump con 10.000 dólares “del lado liberal”.
“Como juez de hecho, considero que el testigo no es creíble”, dijo Engoron.
El abogado de Trump, Chris Kise, se opuso a la orden, sugiriendo que el juez “presupuía algún mal motivo” en nombre de Trump.
Kise y los otros abogados de Trump también afirmaron que la cercanía de la secretaria de Engoron con él esencialmente la ha convertido en una “segunda jueza” en el caso. Los abogados previamente plantearon problemas con los comentarios susurrados de Engoron y su secretario, que a veces incluyen ojos en blanco o suspiros de exasperación.
Engoron rechazó sus objeciones y sus afirmaciones sobre el papel de su secretario en su toma de decisiones.
“Yo tomo las decisiones finales”, dijo Engoron.
Actualizado a las 15:05
