Rays ganan por 16a vez en 17 partidos, Hill vence 3-1 a Yankees

Tampa Hoy

Tampa Bay Rays starting pitcher Rich Hill reacts during the fourth inning of a baseball game against the New York Yankees on Monday, May 31, 2021, in New York. (AP Photo/Adam Hunger)

NUEVA YORK (AP) – La voz de Kevin Kiermaier era ronca, el saldo de 16 celebraciones en 17 partidos.

“Estamos todos apiñados”, dijo el jardinero central de los Rays, describiendo el gran círculo que acababa de reunirse en la casa club. “Solo les doy gritos a todos los lanzadores, lindas jugadas defensivas, jonrones, cosas así, y luego termino con mi propio rap, tintineo”.

Kiermaier ha tenido mucho de qué cantar. Él provocó la ofensiva detrás de Rich Hill, quien lanzó cinco entradas en blanco para terminar mayo con la efectividad mensual más baja en 75 años de un lanzador de 40 años, y Tampa Bay mantuvo su dominio sobre los tambaleantes Yankees con una victoria de 3-1 el lunes.

La racha de 16-1 de Tampa Bay abrió una ventaja de 5 1/2 juegos en el Este de la Liga Americana sobre el tercer lugar, Nueva York, y llevó a la frivolidad posterior al juego.

”Todos y cada uno de los años, les decía: ‘Amigos, no tengo que hacerlo si ustedes no lo quieren’. Y todo el mundo quiere que lo haga ”, prosiguió Kiermaier. “Me alegra que mis compañeros de equipo no me juzguen por eso, porque cuando los muchachos vienen a ser intercambiados y lo ven por primera vez, a veces son un poco tímidos. Pero todo es muy divertido “.

Kiermaier conectó un sencillo al abrir el tercero contra Jameson Tallion (1-4) y anotó con un doble de Manuel Margot cuando el jardinero derecho Aaron Judge derrocó al hombre del corte, y los Rays nunca perdieron por quinto juego consecutivo.

Austin Meadows conectó un jonrón al porche corto del jardín derecho en el cuarto, un drive de 334 pies no hubiera estado fuera de ningún otro estadio de béisbol de las grandes ligas, y Kiermaier dobló al comienzo del quinto y anotó con un sencillo de Randy Arozarena.

“Es el líder en la casa club y es el corazón y el alma de este club”, dijo Hill.

Un zurdo que a los 41 años es el jugador más viejo en la historia de los Rays, no lanzó un solo lanzamiento que rompió las 90 mph, pero mejoró a 3-0 con una efectividad de 2.04 contra los Yankees esta temporada. Hill solo necesitó 56 lanzamientos y permitió tres hits , ayudando con una parada en picada sobre el campeón de bateo de la Liga Americana DJ LeMahieu que el antesalista Yandy Díaz convirtió en una doble jugada de final de entrada desde sus rodillas. Cinco de los primeros 16 bateadores de Nueva York conectaron su primer lanzamiento y seis más conectaron su segundo.

Hill tuvo marca de 3-1 con una efectividad de 0.78 en seis aperturas de mayo, la tercera efectividad más baja en un mes calendario para un lanzador de 40 años o más detrás de Eppa Rixey de 41 años de Cincinnati (0.60 en agosto de 1933) y 42 de los Senadores de Washington. Johnny Niggeling de un año de edad (0,64 en mayo de 1946), según STATS. Hill bajó su efectividad de temporada a 3.32.

El mánager de los Rays Kevin Cash trajo a Michael Wacha para comenzar el sexto, extendiendo la racha récord de Tampa Bay de 729 juegos sin un juego completo desde la blanqueada de dos hits de Matt Andriese sobre Oakland el 14 de mayo de 2016.

“Sé lo que hacemos aquí y cómo es esa aceptación, y estar a bordo es importante para una victoria total del equipo”, dijo Hill.

Miguel Andújar conectó cuadrangular en el séptimo ante Wacha, y Pete Fairbanks, Ryan Thompson y JP Feyereisen terminaron con cinco hits. Feyereisen consiguió su tercer salvamento desde que adquirió el 21 de mayo a Milwaukee por el campocorto Willy Adames.

“Realmente aceptan todo lo que se les pide a diario”, dijo Cash. “Permite cierta flexibilidad para no quedar atrapado en los roles”.

Los Rays (35-20), líderes del Este de la Liga Americana, mejoraron a 7-3 contra los Yankees esta temporada y se convirtieron en el cuarto equipo visitante en los últimos 30 años en ganar nueve juegos en un lapso de 10 juegos en el Bronx, después de Seattle de 2000-03, Boston de 2010-11 y los Rays de 2013-14. Tampa Bay ha ganado nueve partidos seguidos en general en enfrentamientos dentro de la división.

“No creo que nadie se esté adelantando demasiado o esté demasiado emocionado”, dijo Cash. “Todos reconocemos y apreciamos que esta es una temporada larga. Es más largo que el que experimentamos en 2020 “.

Comenzando una estadía clave de siete juegos en casa contra los Rays y el segundo lugar de Boston, los Yankees (29-25) llegaron cojeando a la marca de un tercio de la temporada con su cuarta derrota consecutiva y sexta en siete juegos. Los Yankees han anotado dos carreras o menos en nueve de 12 juegos por primera vez desde agosto de 1971.

“Controle la zona de strike y haga daño cuando obtenga un lanzamiento que sea un error o su lanzamiento para hacer daño”, dijo el manager de los Yankees, Aaron Boone. “Esa es la identidad que debemos volver a tener”.

El campocorto Gleyber Torres cometió su tercer error en dos días, y los Yankees aterrizaron en su doble play número 52, el más alto de las Grandes Ligas. Giancarlo Stanton estuvo 0 de 4 y no tiene hits en 12 turnos al bate desde que salió de la lista de lesionados.

“Eventualmente”, dijo Andújar a través de un traductor, “lo vamos a sacar”.

DÍAS DE MAYO

Hill se convirtió en el quinto lanzador de 41 años o más en liderar una liga en efectividad durante un mes calendario, después de Satchel Paige (42) en agosto de 1948, Hoyt Wilhelm (43) en agosto de 1965, Nolan Ryan (44) en junio de 1991 y (45 ) en septiembre de 1992 y Roger Clemens (42) en mayo de 2005.

SALA DEL ENTRENADOR

Rays: RHP Chaz Roe (dolor en el hombro derecho) comenzará una asignación de rehabilitación en Triple-A Durham el martes. … RHP Luis Patiño (corte dedo medio derecho), activado un domingo opcional, trabajará en un titular en Durham.

Yankees: RHP Luis Severino (cirugía de Tommy John el 27 de febrero del año pasado) iba a lanzar un juego simulado de tres entradas el lunes y comenzar una asignación de rehabilitación el domingo para Low A Tampa, que iniciaría un calendario de 30 días para su posible regreso. al nivel de las Grandes Ligas. … LHP Zack Britton (cirugía el 15 de marzo para quitar el hueso del codo izquierdo) hará su segunda aparición en rehabilitación el martes.

HASTA LA PRÓXIMA

El RHP Tyler Glasnow (4-2, 2.57) comienza el martes para los Rays y el RHP Domingo Germán (4-3, 3.06) para los Yankees.

Copyright 2021 Nexstar Media Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.