PLANT CITY, Fla. (WFLA) – Es oficialmente la temporada de los grinch navideños y el propietario de un negocio de Plant City lo sabe muy bien después de haber sido atacado por ladrones dos veces en la última semana.

El video de vigilancia de True Corp en Plant City muestra a un par de ladrones descarados atacando el negocio a plena luz del día.

“El primer sentimiento es de ira, estamos molestos”, dijo Mark Lever, copropietario de True.

El video muestra a dos hombres usando herramientas eléctricas para cortar las cerraduras de varios camiones de caja en el negocio.

“Entraron aquí, cortaron las cerraduras, sacaron todo y se fueron”, dijo Lever.

Los ladrones sustrajeron miles de dólares en equipos y herramientas.

“Todos nuestros equipos, herramientas, inventario, nos limpian esencialmente”, dijo Lever.

La Oficina del Sheriff del Condado de Hillsborough dice que el vehículo del sospechoso involucrado en este robo también fue visto invadiendo un negocio separado en Seffner.

Según HCSO, los hombres usaron herramientas eléctricas para cortar las cerraduras de las puertas de varios camiones antes de robar el equipo que se usa para inspeccionar las tuberías subterráneas. Los sospechosos también robaron una máquina de limpieza y herramientas eléctricas de mano.

Horas antes, HCSO dijo que los mismos sospechosos atacaron un negocio en Seffner. En ambos incidentes, conducían un Nissan Rogue negro modelo más nuevo.

Días después de ser asaltado, Lever dijo que los ladrones robaron todo lo que había en el buzón del negocio, incluidos los cheques de los clientes.

Se puede ver a los sospechosos en la vigilancia de la tienda alejándose del buzón en un sedán negro.

“Ahora tenemos que lavar todos los cheques, tenemos que empezar de nuevo con las personas que nos enviaron los cheques por correo, el inventario y las cosas que estaban allí, es solo un comienzo completo”, dijo Lever.

Lever quiere correr la voz para advertir a otros propietarios de negocios locales que estén en alerta máxima.

“Siempre parecen caer durante las vacaciones, parece ser una temporada alta para los robos”, dijo Lever.

Lever dice que no es la pérdida de dinero por los robos lo que importa, sino el impacto en su negocio, empleados y clientes.

“Nuestros equipos trabajan el triple que durante las vacaciones para ayudar a que las familias regresen a sus hogares, por lo que esto retrasa ese proceso. Les toma más tiempo a ellos y a las familias a las que están ayudando porque hemos tenido que retrasar proyectos, – dijo Palanca.

Si tiene información sobre los sospechosos, comuníquese con la Oficina del Sheriff del condado de Hillsborough al 813-247-8200.