TAMPA, Fla. (WFLA) – Un veterano detective de homicidios de Miami-Dade murió en Tampa esta semana mientras se recuperaba de un accidente que tuvo en junio.

Según un informe del Miami Herald, el detective retirado Juan Capote murió a la edad de 62 años. Fue hospitalizado con quemaduras extensas en junio después de que trató de mover un generador que se incendió en un sitio de construcción donde había estado trabajando.

“Perdimos a uno de los buenos, eso es seguro”, dijo uno de los socios policiales retirados de Capote al medio de comunicación.

Otros lo describieron como divertido, afable, inteligente y testarudo.

El informe dice que Capote dejó Miami-Dade en 2008 y regresó al área de Tampa para cuidar a un ser querido. Según los informes, trabajó con las oficinas del alguacil de los condados de Hillsborough y Pinellas antes de dejar la fuerza por completo hace varios años.

“Era un detective de homicidios increíble”, dijo otro excolega sobre el “hombre asombroso” conocido y amado por todos.

Un servicio conmemorativo está programado para el sábado en Tampa.