Votantes hispanos dicen que el término “Latinx” les molesta u ofende

Nacional

Tampa, Fla. (WFLA) — Una nueva encuesta entre votantes hispanos encuentra que el término “latinx” no resuena entre ellos y el 40 por ciento dice que el uso de la palabra los molesta o les ofende.

La encuesta fue realizada a mediados de noviembre por Bendixen & Amandi International, una firma demócrata que se enfoca en el alcance latino. Encontró que el 30 por ciento de los votantes hispanos, el 24 por ciento de los demócratas y el 43 por ciento de los republicanos, tienen menos probabilidades de apoyar a un político u organización política que use la palabra.

El término Latinx fue creado como una alternativa de género neutro a Latino o Latina. Ha ganado popularidad durante los últimos años entre políticos, académicos y corporaciones, y es más común entre los latinos más jóvenes y progresistas, pero no se usa ampliamente en la comunidad, según Pew Research.

Alrededor del 57 por ciento de los votantes encuestados en la nueva encuesta dijeron que no les molesta la palabra. Cuando se desglosa por afiliación a un partido, el 60 por ciento de los que se identifican como demócratas dijeron que Latinx no les molesta, mientras que el 43 por ciento de los republicanos dice que no les molesta.

Entre los candidatos políticos o los funcionarios electos, el término es utilizado principalmente por los demócratas en los correos, las redes sociales e incluso en los discursos. El término también es utilizado por organizaciones políticas más progresistas y de centro izquierda.

La mayoría de los votantes, el 68 por ciento, dijo que “hispano” es el término que más se acerca a describir su origen étnico. Alrededor del 21 por ciento eligió el término “latino” y solo el 2 por ciento dijo que “latinx” es lo que mejor los describe.

Incluso cuando se desglosan por grupos de edad, la mayoría de los encuestados dijeron que prefieren “hispano”.

El término “hispano” fue más favorecido entre los nacidos en los EE.UU.: 71 por ciento frente al 61 por ciento de los nacidos en otro país. Alrededor del 33 por ciento de los encuestados nacidos en el extranjero prefieren “latinos”.

Otras encuestas en el pasado han arrojado resultados similares sobre el término Latinx; una encuesta del Pew Research Center realizada en agosto de 2020 encontró que aproximadamente 1 de cada 4 hispanos había oído hablar del término y el 3 por ciento lo usaba.

La nueva encuesta se realizó entre 800 votantes latinos registrados en los Estados Unidos y las entrevistas se realizaron tanto en inglés como en español. El margen de error es del 3.46 por ciento.

Copyright 2022 Nexstar Media Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.