SANTA ANA, Ca. ( KTLA ) — La policía de Santa Ana, California, está investigando después de que se publicara un video de un oficial que tocaba música con derechos de autor a todo volumen en un intento de frustrar a un YouTuber que lo estaba grabando.

Los residentes de un vecindario de Santa Ana se despertaron con los sonidos de los autos de la policía, un helicóptero y algo más que no esperaban: “You’ve Got a Friend in Me” de Randy Newman.

Ocurrió alrededor de las 11 de la noche del lunes en un vecindario residencial en la cuadra 1600 de West Civic Center Drive. Los vecinos que salieron a buscar el origen de la conmoción se sorprendieron al ver que la música fuerte de Disney no provenía de un vecino molesto, sino de una patrulla.

Alma Guzmán estaba visitando a su mamá cuando escuchó el ruido inesperado.

“Vino la policía, supongo que había un vehículo robado”, le dijo a KTLA. “Entonces empezó a sonar la música de Disney. No sabía por qué”.

Aparentemente, el video fue grabado por un YouTuber que realizaba lo que se conoce como auditorías policiales. La auditoría es una práctica en línea de registrar las interacciones con los agentes del orden. La práctica es legal, pero a veces puede ser antagónica con la policía y, en general, es impopular entre los oficiales.

En la grabación se ve a un hombre que se identificó como concejal de la ciudad regañando a un oficial. Los vecinos dijeron que el hombre era el concejal de Santa Ana, Jonathan Hernández.

“¿Por qué estás tocando esto? Una falta de respeto”, se escucha decir a Hernández en el video. Mientras amonesta al oficial, Hernández le implora que “tenga algo de respeto por mi comunidad”.

Donna Sánchez, otra residente del vecindario, dijo que estaba agradecida de que el concejal hablara.

“Me encanta que Johnathan Hernandez nos defienda”, dijo Sánchez. “Creo que es muy irrespetuoso. Tenemos que levantarnos muy temprano”.

Sánchez dijo que la persona que grabó el video no estaba haciendo ningún daño.

El oficial le dijo a Hernández y a otros espectadores que la música se reprodujo para que el video del YouTuber recibiera una advertencia de derechos de autor y el audio se silenciara o el video se eliminara por completo.

El Departamento de Policía de Santa Ana está investigando ese reclamo y determinará si los oficiales enfrentarán alguna medida disciplinaria.

El Departamento de Policía de Santa Ana emitió un comunicado que decía en parte:

“El departamento de policía de Santa Ana está al tanto de un video que ha aparecido que involucra a uno de nuestros oficiales. Estamos comprometidos a servir a nuestra comunidad y entendemos las preocupaciones relacionadas con el video. El departamento de policía de Santa Ana toma en serio todas las quejas sobre el servicio que brinda el departamento y la conducta de sus empleados. Nuestro departamento se compromete a realizar investigaciones completas, exhaustivas y objetivas. Mis expectativas son que todos los empleados del departamento de policía realicen sus funciones con dignidad y respeto en la comunidad a la que estamos contratados para servir”.

Jefe de Policía de Santa Ana, David Valentín

Guzmán dijo que la acción de los oficiales era inaceptable. Dijo que cree que la gente tiene derecho a grabar a la policía.

“Deberíamos poder grabarlos sin problemas”, dijo Guzmán. Agregó que no creía que usar música con derechos de autor fuera una respuesta apropiada por parte de la policía.

KTLA se comunicó con la cuenta donde se publicó el video, pero aún no ha recibido una respuesta.

El concejal Hernández tampoco respondió a una solicitud de entrevista.