WESTERVILLE, Ohio (WCMH) – Las imágenes de una cámara corporal muestran a una mujer embarazada preguntando a la policía: “¿Qué? ¿Me vas a disparar?”, segundos antes de que un oficial la matara a tiros afuera de una tienda de comestibles.

Blendon Township publicó el viernes imágenes de la cámara corporal de dos agentes de policía que mostraban el breve encuentro y disparo de Ta’Kiya Young, de 21 años, quien murió más tarde después de ser trasladado al Hospital Mount Carmel St. Ann.

Young murió el 24 de agosto después de que uno de los dos oficiales que respondieron le disparó a través del parabrisas delantero de un automóvil, afuera de un Kroger cuyos empleados afirmaron que Young y otros estaban robando alcohol. El departamento de policía se negó a identificar a los dos agentes que se acercaron al coche de Young esa noche, citando la legislación sobre derechos de las víctimas llamada Ley de Marsy.

Las imágenes de la cámara corporal fueron redactadas para proteger las identidades de los oficiales, pero mostraron que en los últimos momentos de su vida, Young le preguntó al oficial que estaba frente al auto si iba a dispararle.

Las imágenes del oficial que estaba junto al auto de Young mostraron que golpeó la ventana del auto y le dijo a Young que “saliera del auto” varias veces. Cuando preguntó por qué, el oficial dijo que alguien la acusó de robar en la tienda.

“No robé m…”, le dijo Young al oficial.

Las imágenes del oficial que disparó a Young mostraron que el auto estaba bloqueado desde la derecha por carritos de compras y una patrulla policial. Mientras el primer oficial discutía con Young, diciéndole que saliera del vehículo una docena de veces, un segundo oficial caminó hacia la parte delantera del auto.

Entonces Young comenzó a girar la rueda. El oficial que estaba parado frente al auto, con el arma en la mano y apuntando a Young, colocó su mano sobre el capó del auto. Young, todavía girando el volante hacia la derecha, le preguntó si iba a dispararle.

Mientras el automóvil continuaba avanzando lentamente, un ángulo de las imágenes mostraba al oficial que iba delante levantado brevemente del suelo antes de recuperar el equilibrio. Al mismo tiempo, disparó un tiro antes de que el vehículo de Young se desviara a la derecha, alejándose del oficial y hacia la tienda de comestibles.

El auto rodó unos 50 pies y terminó en la acera afuera de la entrada de la tienda. Debido a que el auto estaba cerrado, el oficial que disparó a Young rompió la ventana del lado del conductor.

“Esto fue una tragedia”, dijo el jefe de policía de Blendon Township, John Belford, en un comunicado de prensa que se publicó junto con el video. “EM. Es comprensible que la familia de Young esté muy molesta y angustiada.

“Si bien ninguno de nosotros puede comprender completamente la profundidad de su dolor, todos podemos recordarlos en nuestras oraciones y darles el tiempo y el espacio para enfrentar este desgarrador giro de los acontecimientos”.

Belford dijo anteriormente que los oficiales comenzaron inmediatamente a brindar ayuda, con la asistencia de un médico de la sala de emergencias que se encontraba en la tienda. La policía de Blendon Township no publicó imágenes que muestren a los agentes brindando ayuda. Un comunicado de prensa del departamento de policía dijo que los paramédicos llegaron al lugar nueve minutos después de ser llamados.

La policía de Blendon Township no ha dicho si los agentes encontraron alcohol en el auto de Young.

En una conferencia de prensa el miércoles, Sean Walton, un abogado que representa a la familia de Young, criticó al departamento de policía por el retraso en la publicación de las imágenes. El viernes, Belford dijo que redactar las imágenes era “extremadamente complejo” debido a los múltiples ángulos y las “superficies reflectantes que muestran los rostros de los dos oficiales”.

La familia de Young vio el video en la sede de la policía de Blendon Township antes de que fuera hecho público. Estuvieron allí menos de 10 minutos y decidieron no hacer ningún comentario inmediato.

Belford inicialmente puso a ambos oficiales en licencia administrativa después del tiroteo, pero anunció el viernes que el oficial que no disparó a Young ha regresado a sus funciones desde entonces.

Dijo que el oficial que disparó a Young es considerado víctima de intento de asalto vehicular y no ha renunciado a su derecho a la privacidad según la Ley de Marsy. La policía de Blendon Township consideró al segundo oficial como una víctima porque Young se alejó mientras el brazo del oficial estaba en la ventana del lado del conductor. Belford dijo que fue un delito menor de agresión.

La Oficina de Investigación Criminal está investigando el tiroteo, como suele ocurrir cuando los agentes disparan contra civiles.