'Me voy a casa' oficial de policía de Colorado con licencia administrativa después del arresto de una mujer con demencia por robo de $14

Nacional

In this undated photo provided by Allisa Swartz, is Karen Garner, who is suing Loveland, Colorado and three of its police officers over her arrest in June 2020. According to her federal lawsuit, she suffers from dementia and was arrested after leaving a Walmart without paying for about $14 in items. Police body camera video shows an officer reaching for one of her arms, putting her on the ground and handcuffing her after she started to walk away from him. The officer has been placed on leave pending an investigation. (Allisa Swartz via AP)

DENVER (AP) – Un oficial de policía que arrestó a una mujer de 73 años con demencia, la empujó al suelo y la esposó, luego de que ella se alejara de una tienda sin pagar por artículos por un valor de 14 dólares el año pasado, fue puesto en proceso administrativo. partir el jueves en espera del resultado de una investigación policial sobre el arresto.

Las medidas se produjeron un día después de que Karen Garner presentara una demanda federal contra la ciudad de Loveland y los agentes de policía por su arresto en junio de 2020. Otros dos oficiales atacados en la demanda, un oficial de respaldo y un sargento supervisor, han sido reasignados a tareas administrativas, dijo el Departamento de Policía de Loveland.

“LPD toma muy en serio las acusaciones sobre el arresto de la residente Karen Garner y comparte con la comunidad las preocupaciones sobre las imágenes de video que se hicieron públicas el miércoles”, dijo el departamento en un comunicado.

El video de la cámara del cuerpo de la policía incluido como parte de la demanda de Garner muestra a un oficial acercándose a ella mientras caminaba por un campo a lo largo de una carretera el verano pasado donde había estado recogiendo flores silvestres.

Ella se encoge de hombros con los brazos extendidos cuando él le pregunta por qué no se detuvo a pesar de que él la siguió en una patrulla con las luces encendidas, muestra el video.

Cuando luego le da la espalda y comienza a alejarse, el video muestra que el oficial rápidamente toma uno de sus brazos, lo pone detrás de su espalda y empuja su cuerpo de 80 libras al suelo y la pone esposada mientras se ve confundida y repetidamente dice “Me voy a casa”.

Inicialmente, se aferra a las flores en sus manos restringidas detrás de la espalda, muestra el video.

Cuando el video la muestra cuestionando lo que está sucediendo, el oficial dice “Te dije que te detuvieras. No puedes actuar de esta manera “.

Más tarde, las imágenes muestran a Garner sostenida contra el capó de la patrulla con el brazo izquierdo doblado junto a la cabeza.

El oficial insinúa en el video que ella está tratando de patearlo pero sus piernas no son visibles. Pronto comienza a deslizarse hacia el suelo y el video muestra a otro oficial que había llegado recientemente gritando: “¡Levántate! ¡No te vamos a retener! “

La publicación de las imágenes y la demanda se producen en un momento de ajuste de cuentas nacional sobre las tácticas policiales durante los arrestos, particularmente contra los negros. Garner y todos los involucrados en su arresto son blancos. Pero su abogada, Sarah Schielke, dijo que la policía puede aprovecharse de las personas vulnerables, incluidos los discapacitados, que abusan de su poder.

El departamento de policía dijo que no había recibido una denuncia sobre el arresto de Garner antes de que se presentara la demanda. Sin embargo, las imágenes de la cámara corporal muestran a un hombre que se detuvo para filmar el arresto hablando con el oficial que lo arrestó y luego con el sargento para expresar su preocupación por lo que vio. El sargento, hablando con el hombre de fondo, le dice: “El hecho de que no lo viste no significa que no sucedió”.

Schielke dijo que el hombre estaba “iluminado por el gas” y preguntó por qué alguien de la familia de Garner querría presentar una denuncia dada esa reacción. Para ella, la respuesta del sargento muestra que la cultura del departamento, junto con la falta de capacitación, son la raíz de los problemas que llevaron al arresto.

“Definitivamente no es solo una manzana podrida”, dijo.

Según la demanda, los empleados de Walmart le pidieron a Garner que regresara a la tienda cuando la vieron irse sin pagar y se llevaron los artículos (un refresco, una barra de chocolate, una camiseta y recargas de toallitas), negando su solicitud de pagar el artículos.

Alguien de Walmart luego llamó a la policía para informar a Garner y la dirección en la que caminaba, pero dijo que la tienda no había sufrido pérdidas, según la demanda.

La demanda, que busca daños no especificados, afirma que Garner sufrió una dislocación del hombro, pero que nadie buscó ayuda médica hasta unas seis horas después de que fue arrestada, cuando un oficial en la cárcel notó que necesitaba ayuda.

La demanda afirma que el arresto violó sus protecciones constitucionales contra la fuerza excesiva y el debido proceso y también violó la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.

Según la demanda, olvidarse de pagar los artículos en las tiendas es común entre las personas con demencia. También dijo que Garner sufre de afasia sensorial, lo que afecta su capacidad para comunicarse y comprender lo que otras personas están diciendo.

Además de sus lesiones físicas, la demanda afirma que Garner ahora experimenta miedo, trauma y ansiedad cada vez que sale de su casa.

“La poca libertad y felicidad que disfrutó la Sra. Garner en su vida como una anciana con salud mental en declive fue, el 26 de junio de 2020, destruida de manera imprudente y deliberada por el Departamento de Policía de Loveland”, dijo.

Copyright 2021 Nexstar Media Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.