La Corte Suprema divide 5-4 para dejar vigente la ley de aborto de Texas

Nacional

FILE – In this June 30, 2021, file photo the Supreme Court is seen in Washington. A deeply divided Supreme Court is allowing a Texas law that bans most abortions to remain in force, stripping most women of the right to an abortion in the nation’s second-largest state. The court voted 5-4 to deny an emergency appeal from abortion providers and others that sought to block enforcement of the law that went into effect Wednesday, Sept. 1. (AP Photo/J. Scott Applewhite, File)

WASHINGTON (AP) – Una Corte Suprema profundamente dividida está permitiendo que una ley de Texas que prohíbe la mayoría de los abortos permanezca en vigor, por ahora despoja a la mayoría de las mujeres del derecho al aborto en el segundo estado más grande de la nación.

La corte votó 5-4 para denegar una apelación de emergencia de los proveedores de servicios de aborto y otros que buscaban bloquear la aplicación de la ley que entró en vigencia el miércoles. Pero los jueces también sugirieron que su orden probablemente no sea la última palabra sobre si la ley puede mantenerse porque aún se pueden presentar otras impugnaciones.

La ley de Texas, firmada por el gobernador republicano Greg Abbott en mayo , prohíbe los abortos una vez que los profesionales médicos pueden detectar la actividad cardíaca , generalmente alrededor de las seis semanas y antes de que muchas mujeres sepan que están embarazadas.

Es la ley más estricta contra el derecho al aborto en los Estados Unidos desde la histórica decisión del tribunal superior Roe v. Wade en 1973 y parte de un impulso más amplio de los republicanos en todo el país para imponer nuevas restricciones al aborto. Al menos otros 12 estados han promulgado prohibiciones al principio del embarazo, pero se ha bloqueado la entrada en vigor de todos.

La orden del tribunal superior que declina detener la ley de Texas se produjo poco antes de la medianoche del miércoles. La mayoría dijo que quienes llevaron el caso no habían cumplido con la alta carga requerida para la suspensión de la ley.

“Al llegar a esta conclusión, enfatizamos que no pretendemos resolver definitivamente ningún reclamo jurisdiccional o sustantivo en la demanda de los solicitantes. En particular, esta orden no se basa en ninguna conclusión sobre la constitucionalidad de la ley de Texas y de ninguna manera limita otras impugnaciones procesalmente adecuadas a la ley de Texas, incluso en los tribunales estatales de Texas ”, decía la orden sin firmar.

El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, estuvo en desacuerdo con los tres magistrados liberales de la corte. Cada uno de los cuatro jueces disidentes escribió declaraciones separadas expresando su desacuerdo con la mayoría.

Roberts señaló que, si bien la mayoría denegó la solicitud de ayuda de emergencia, “la orden de la Corte es enfática al dejar en claro que no puede entenderse que respalda la constitucionalidad de la ley en cuestión”.

La votación en el caso subraya el impacto de la muerte de la juez liberal Ruth Bader Ginsburg el año pasado y el reemplazo de ella por el entonces presidente Donald Trump por la juez conservadora Amy Coney Barrett . Si Ginsburg hubiera permanecido en la cancha, habría habido cinco votos para detener la ley de Texas.

La jueza Sonia Sotomayor calificó la decisión de sus colegas conservadores como “asombrosa”. “Ante una solicitud para prohibir una ley flagrantemente inconstitucional diseñada para prohibir a las mujeres ejercer sus derechos constitucionales y evadir el escrutinio judicial, la mayoría de los jueces han optado por enterrar la cabeza en la arena”, escribió.

Los legisladores de Texas redactaron la ley para evadir la revisión de la corte federal al permitir que los ciudadanos privados presenten demandas civiles en la corte estatal contra cualquier persona involucrada en un aborto, que no sea la paciente. Los funcionarios estatales y locales hacen cumplir otras leyes sobre el aborto, con posibles sanciones penales.

En contraste, la ley de Texas permite a los ciudadanos privados demandar a los proveedores de servicios de aborto y a cualquier persona involucrada en facilitar abortos. Entre otras situaciones, eso incluiría a cualquiera que lleve a una mujer a una clínica para que le practiquen un aborto. Según la ley, cualquier persona que demande con éxito a otra persona tendrá derecho a al menos $ 10,000.

En su disidencia, la jueza Elena Kagan calificó la ley de “evidentemente inconstitucional” y dijo que permite que “particulares lleven a cabo restricciones inconstitucionales en nombre del Estado”. Y el juez Stephen Breyer dijo que una “mujer tiene el derecho constitucional federal de obtener un aborto durante” la primera etapa del embarazo.

Después de que un tribunal federal de apelaciones se negó a permitir una pronta revisión de la ley antes de que entrara en vigencia, los opositores de la medida solicitaron la revisión del Tribunal Supremo.

En un comunicado el jueves temprano después de la acción del tribunal superior, Nancy Northup, directora del Centro de Derechos Reproductivos, que representa a los proveedores de servicios de aborto que desafían la ley, prometió “seguir luchando contra esta prohibición hasta que se restablezca el acceso al aborto en Texas”.

“Estamos devastados porque la Corte Suprema se ha negado a bloquear una ley que viola abiertamente Roe v. Wade. En este momento, las personas que buscan un aborto en Texas están entrando en pánico: no tienen idea de dónde o cuándo podrán hacerse un aborto, si es que lo hacen. Los políticos de Texas han logrado por el momento burlarse del estado de derecho, cambiar la atención del aborto en Texas y obligar a las pacientes a abandonar el estado, si tienen los medios, para obtener atención médica protegida constitucionalmente. Esto debería enviar escalofríos por la columna vertebral de todos en este país que se preocupan por la constitución “, dijo.

Texas ha tenido durante mucho tiempo algunas de las restricciones al aborto más estrictas de la nación, incluida una ley general aprobada en 2013. La Corte Suprema finalmente anuló esa ley, pero no antes de que cerraran más de la mitad de las más de 40 clínicas del estado.

Incluso antes de que el caso de Texas llegara al tribunal superior, los jueces habían planeado abordar el tema del derecho al aborto en un caso importante después de que el tribunal comience a escuchar los argumentos nuevamente en el otoño . Ese caso involucra al estado de Mississippi, que solicita que se le permita hacer cumplir una prohibición del aborto después de las 15 semanas de embarazo.

___

El periodista de Associated Press Paul J. Weber en Austin, Texas, contribuyó a este informe.

Copyright 2021 Nexstar Media Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.