Familia: veterinario de la Marina murió después de que la policía se arrodillara sobre su cuello

Nacional

This Jan. 4, 2018 photo provided by Isabella Collins, Navy veteran Angelo Quinto smiles at his home in Berkeley, Calif. Quinto who was going through an episode of paranoia died after a Northern California police officer knelt on his neck for several minutes, his family said Tuesday, Feb. 23, 2021. The family called police on Dec. 23 because the 30-year-old was suffering a mental health crisis and needed help. His family says a responding officer knelt on Quinto’s neck for nearly five minutes while another officer restrained him. He lost consciousness and was taken by ambulance to a hospital, where he died three days later. (Isabella Collins via AP)

SAN FRANCISCO (AP) – Un veterano de la Marina que atravesaba un episodio de paranoia murió luego de que un oficial de policía del norte de California se arrodillara sobre su cuello durante varios minutos, dijo su familia el martes.

La familia de Angelo Quinto llamó a la policía el 23 de diciembre porque el joven de 30 años estaba sufriendo una crisis de salud mental y necesitaba ayuda. Su familia dice que un oficial que respondió se arrodilló sobre el cuello de Quinto durante casi cinco minutos mientras otro oficial le sujetaba las piernas. Quinto perdió el conocimiento y fue trasladado en ambulancia a un hospital, donde murió tres días después.

“Él dijo ‘Por favor, no me mates. Por favor, no me mates ‘, mientras lo tiraban al suelo. Lo esposaron y un oficial le puso la rodilla en la nuca durante todo el tiempo que estuve en la habitación “, dijo la madre de Quinto, Cassandra Quinto-Collins.

Quinto-Collins dijo que había estado abrazando a su hijo y que él estaba tranquilo cuando los agentes llegaron a su casa en Antioquía, a 70 kilómetros (45 millas) al este de San Francisco.

“Confié en la policía porque pensé que sabían lo que estaban haciendo, pero en realidad él era pasivo y visiblemente no era peligroso o una amenaza, así que era absolutamente innecesario lo que le hicieron”, dijo.

Un video grabado por Quinto-Collins muestra a su hijo apático, con el rostro ensangrentado y las manos esposadas a la espalda. Ella dijo que comenzó a grabar después de ver que los ojos de su hijo estaban en blanco.

La familia presentó una demanda legal contra el Departamento de Policía de Antioch la semana pasada, lo que le da al departamento 45 días para responder. Una vez transcurrido ese tiempo, la familia presentará una demanda federal, dijo John Burris, el abogado de los Quintos.

“Me refiero a ella como la técnica de George Floyd, eso es lo que le quitó la vida y no puede ser una técnica legal”, dijo Burris. “Vemos no sólo violaciones de sus derechos civiles sino también violaciones de los derechos de su madre y de la hermana, que vieron lo que le pasó ”.

Floyd, un hombre negro, murió el 25 de mayo en Minneapolis después de que un oficial de policía presionó su rodilla contra el cuello de Floyd mientras estaba esposado y dijo que no podía respirar.

Burris dijo que hubo otros problemas con la respuesta de los oficiales, incluido cómo no intentaron reducir la tensión y hablar primero con Quinto, y cómo no prendieron las cámaras corporales y la cámara de su patrulla.

Las autoridades no han revelado la causa de la muerte y está pendiente una autopsia independiente, dijo Burris.

El Departamento de Policía de Antioch no respondió el martes a una solicitud de comentarios de The Associated Press.

El departamento no informó al público de la muerte de Quinto hasta el 25 de enero, cuando respondió a las consultas realizadas por East Bay Times .

Luego de que se presentó el reclamo legal el jueves, la teniente Tarra Mendes de la Policía de Antioch dijo al periódico que “la investigación aún está en curso. Queremos que se complete. Tan pronto como se complete, podremos brindar al público más información ”.

Quinto, quien nació en Filipinas, fue dado de baja honorablemente de la Marina en 2019 debido a una alergia alimentaria, dijo su hermana, Bella Collins.

Sufrió depresión la mayor parte de su vida, pero su comportamiento cambió tras un aparente asalto a principios de 2020, cuando se despertó en un hospital sin recordar lo sucedido y con suturas y heridas graves. Después de eso, comenzó a tener episodios de paranoia y ansiedad, dijo.

Collins, de 18 años, dijo que ahora se arrepiente de haber llamado a la policía después de preocupar a su hermano, quien antes de que llegara la policía la abrazaba fuertemente a ella y a su mamá, podría lastimar a su madre.

“Les pregunté a los detectives si había otro número al que debería haber llamado, y me dijeron que no lo había y que hice lo correcto. Pero ahora mismo puedo decirles que lo correcto no habría matado a mi hermano ”, dijo.

Copyright 2021 Nexstar Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

April 24 2021 08:00 am