SHEPHERD, TEXAS (AP) — Las autoridades emitieron el miércoles una orden para refugiarse para los residentes de Texas dentro de un radio de una milla de un incendio en una planta química.

En un video capturado por residentes se podía ver una gran columna de humo cuando la planta se incendiaba en Shepherd, Texas.

La Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de San Jacinto dijo en un comunicado que un empleado de la planta había resultado lesionado durante el incendio. También, informaron que una escuela privada en el área había sido evacuada y que la autopista 59 estaba cerrada debido al incendio.

“Debido al incendio de una planta química en el área de Shepherd, se recomienda a todos los residentes y empresas del área de Livingston que se REFUGIEN hasta nuevo aviso”, se leía en una publicación de la Oficina del Alguacil del Condado Polk en Texas compartida junto a un video compartido en Facebook el miércoles. “Además, se recomienda apagar los sistemas HVAC (aire acondicionado). ES DESCONOCIDO QUE QUÍMICO ES EN ESTE MOMENTO!”

Shepherd es una zona principalmente rural a unas 60 millas (100 kilómetros) al noreste de Houston.

Las autoridades locales advirtieron a los residentes que se refugiaran en sus lugares y apagaran sus sistemas de aire acondicionado HVAC. La Oficina del Sheriff del condado de Polk compartió en Facebook que la columna podría dirigirse hacia el área de Livingston.