Biden transfiere al primer detenido de Guantánamo a su país de origen

Nacional

FILE – In this Wednesday, April 17, 2019 file photo reviewed by U.S. military officials, the control tower is seen through the razor wire inside the Camp VI detention facility in Guantanamo Bay Naval Base, Cuba. The Biden administration has transferred a detainee out of the Guantánamo Bay detention facility for the first time, sending a Moroccan man back home years after he was recommended for discharge. (AP Photo/Alex Brandon, File)

WASHINGTON (AP) – El gobierno de Biden trasladó el lunes a un detenido en la bahía de Guantánamo a su país de origen por primera vez, un cambio de política desde la presidencia de Trump que envió a un marroquí de regreso a casa años después de que se recomendara su baja.

El prisionero, Abdullatif Nasser, que tiene alrededor de 50 años, fue autorizado para su repatriación por una junta de revisión en julio de 2016, pero permaneció en Guantánamo durante la presidencia de Trump.

Una junta de revisión determinó que la detención de Nasser ya no era necesaria para proteger la seguridad nacional de Estados Unidos, dijo el lunes el Pentágono. La junta había recomendado la autorización para la repatriación de Nasser, pero eso no se pudo completar antes del final de la administración Obama, dijo.

Nasser, también conocido como Abdul Latif Nasser, llegó el lunes a Marruecos, donde la policía lo detuvo y dijo que lo investigarían por sospecha de haber cometido actos terroristas, aunque nunca fue acusado mientras se encontraba en Guantánamo.

El Departamento de Estado dijo en un comunicado que la administración de Biden continuaría “un proceso deliberado y exhaustivo centrado en reducir de manera responsable la población de detenidos en las instalaciones de Guantánamo, al tiempo que salvaguarda la seguridad de Estados Unidos y sus aliados”.

El centro de detención abrió en 2002. La administración del presidente George W. Bush transformó lo que había sido un puesto avanzado de la Marina en el extremo sureste de Cuba en un lugar para interrogar y encarcelar a personas sospechosas de tener vínculos con al-Qaida y los talibanes después del 11 de septiembre de 2001. ataques.

La administración Obama, buscando disipar las preocupaciones de que algunos de los liberados habían “regresado a la lucha”, estableció un proceso para garantizar que los repatriados o reasentados en terceros países ya no representaran una amenaza. También planea juzgar a algunos de los hombres en un tribunal federal.

Pero su esfuerzo de cierre se vio frustrado cuando el Congreso prohibió el traslado de prisioneros de Guantánamo a Estados Unidos, incluso para enjuiciamiento o atención médica. El presidente Barack Obama finalmente liberó a 197 prisioneros. Con el traslado de Nasser, la población de Guantánamo asciende a 39.

El proceso de transferencia de prisioneros se había estancado bajo la presidencia de Donald Trump. Dijo que incluso antes de asumir el cargo no debería haber más liberaciones de “Gitmo”, como a menudo se llama a la bahía de Guantánamo. “Estas son personas extremadamente peligrosas y no se les debe permitir regresar al campo de batalla”, dijo.

La posibilidad de que los ex prisioneros de Guantánamo reanuden las actividades hostiles ha sido durante mucho tiempo una preocupación que ha influido en el debate sobre las liberaciones. La oficina del Director de Inteligencia Nacional dijo en un informe de 2016 que alrededor del 17% de los 728 detenidos que habían sido liberados estaban “confirmados” y el 12% eran “sospechosos” de volver a participar en tales actividades.

Pero la gran mayoría de esos reencuentros ocurrieron con ex presos que no pasaron por la revisión de seguridad que se estableció bajo Obama. Un grupo de trabajo que incluía agencias como el Departamento de Defensa y la CIA analizó quiénes estaban detenidos en Guantánamo y determinaron quiénes podían ser liberados y quiénes deberían continuar detenidos.

Estados Unidos agradeció a Marruecos por facilitar el traslado de Nasser de regreso a casa.

“Estados Unidos elogia al Reino de Marruecos por su asociación desde hace mucho tiempo para asegurar los intereses de seguridad nacional de ambos países”, dijo el comunicado del Pentágono. “Estados Unidos también está muy agradecido por la voluntad del Reino de apoyar los esfuerzos estadounidenses en curso para cerrar el Centro de Detención de la Bahía de Guantánamo”.

En un comunicado, el fiscal del Tribunal de Apelación de Rabat dijo que se había ordenado a la División Nacional de la Policía Judicial de Casablanca que abriera una investigación sobre Nasser “por sospecha de haber cometido actos terroristas”. No especificó cuáles son esos “actos terroristas”.

Nasser recibió inicialmente la noticia de que iba a ser liberado en el verano de 2016, cuando uno de sus abogados lo llamó al centro de detención y le dijo que Estados Unidos había decidido que ya no representaba una amenaza y que podía irse a casa. Pensó que regresaría pronto a Marruecos: “Llevo aquí 14 años”, dijo en ese momento. “Unos meses más no es nada”.

El viaje de Nasser a la prisión cubana fue largo. Era miembro de un grupo islámico sufí marroquí no violento pero ilegal en la década de 1980, según su archivo del Pentágono. En 1996, fue reclutado para luchar en Chechyna, pero terminó en Afganistán, donde se entrenó en un campamento de al-Qaida. Fue capturado después de luchar contra las fuerzas estadounidenses allí y enviado a Guantánamo en mayo de 2002.

Un oficial militar no identificado designado para representarlo ante la junta de revisión dijo que estudió matemáticas, informática e inglés en Guantánamo, creando un diccionario árabe-inglés de 2.000 palabras. El funcionario le dijo a la junta que Nasser “lamenta profundamente sus acciones del pasado” y expresó su confianza en que se reintegrará a la sociedad.

Copyright 2021 Nexstar Media Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.