‘Abuso del poder’: Un video gráfico muestra a un oficial golpeando a un hombre de color con una linterna 18 veces

Nacional

MONROE, Luisiana (AP) – Un video de una cámara corporal que se mantuvo en secreto durante más de dos años muestra a un policía estatal de Luisiana golpeando a un automovilista negro 18 veces con una linterna, un ataque que el policía defendió como “cumplimiento del dolor”.

“¡No me estoy resistiendo! ¡No me estoy resistiendo! ” Se puede escuchar a Aaron Larry Bowman gritar entre golpes en las imágenes obtenidas por The Associated Press. La golpiza de mayo de 2019 después de una parada de tráfico lo dejó con la mandíbula rota, tres costillas rotas, una muñeca rota y un corte en la cabeza que requirió seis grapas para cerrarse.

El encuentro de Bowman cerca de su casa en Monroe se produjo menos de tres semanas después de que policías de la misma agencia en conflicto golpearon, sorprendieron y arrastraron a otro automovilista negro, Ronald Greene, antes de que muriera bajo custodia policial en una carretera rural en el noreste de Louisiana. El video de la muerte de Greene permaneció igualmente en secreto antes de que AP lo obtuviera y lo publicara a principios de este año.

Aaron Larry Bowman llora durante una entrevista en la oficina de su abogado en Monroe, Luisiana, el jueves 5 de agosto de 2021, mientras habla de sus heridas como resultado de que un policía estatal de Louisiana lo golpeara con una linterna durante una parada de tráfico en 2019 (AP Foto / Rogelio V. Solis)

Los fiscales federales están examinando ambos casos en una investigación cada vez más amplia sobre la brutalidad policial y posibles encubrimientos que involucran tanto a policías como a oficiales de la policía estatal.

La policía estatal no investigó el ataque a Bowman hasta 536 días después de que ocurrió, a pesar de que fue capturado con la cámara corporal, y solo lo hizo semanas después de que Bowman entablara una demanda civil.

La agencia no respondió de inmediato a los mensajes en busca de comentarios sobre el video.

La golpiza de Bowman fue llevada a cabo por Jacob Brown, un policía blanco que, antes de renunciar en marzo, registró 23 incidentes de uso de la fuerza que datan de 2015, 19 de ellos contra personas negras, según los registros de la policía estatal.

Aparte de la investigación federal, Brown enfrenta cargos estatales de agresión en segundo grado y malversación en la golpiza de Bowman. También enfrenta cargos estatales en otros dos arrestos violentos de automovilistas negros, incluido uno del que se jactó el año pasado en una charla grupal con otros policías, diciendo que el sospechoso “va a estar dolorido” y “me calienta el corazón saber que podríamos educar a ese joven”. hombre.”

La noche en que Bowman fue detenido por una infracción de tráfico, Brown llegó a la escena después de que los agentes sacaron a Bowman de su vehículo por la fuerza y lo tiraron al suelo. El policía luego dijo a los investigadores que “estaba en el área y estaba tratando de involucrarse”.

Empuñando una linterna de aluminio de 8 pulgadas reforzada con un extremo puntiagudo para romper el vidrio del automóvil, Brown saltó de su vehículo de la policía estatal y comenzó a golpear a Bowman en la cabeza y el cuerpo a los dos segundos del “contacto inicial”, desatando 18 golpes en 24 segundos. escribieron los detectives en un informe de investigación.

“¡Dame tus malditas manos!” gritó el soldado. “No voy a jugar contigo”.

Bowman trató de explicar varias veces que era un paciente de diálisis, que no había hecho nada malo y no se resistía, diciendo: “No estoy peleando contigo, estás peleando conmigo”.

Brown respondió con: “¡Cállate!” Y “No estás escuchando”.

Más tarde se puede escuchar a Bowman gimiendo, todavía en el suelo. “¡Estoy sangrando!” él dijo. “¡Me golpearon en la cabeza con una linterna!”

Esta foto del 10 de diciembre de 2020, proporcionada por la Oficina del Sheriff de la parroquia de Ouachita, muestra al policía estatal de Luisiana Jacob Brown. El video gráfico de la cámara corporal que se mantuvo en secreto durante más de dos años muestra a Brown golpeando a un automovilista negro 18 veces con una linterna, un ataque que Brown defendió como “cumplimiento del dolor”. (Oficina del alguacil de la parroquia de Ouachita vía AP)

Brown, de 31 años, dijo más tarde que Bowman había golpeado a un oficial y que los golpes eran “obediencia al dolor” con la intención de esposar a Bowman. Los investigadores que revisaron el video de Brown meses después del hecho determinaron que su uso de la fuerza no era razonable ni necesario.

Brown no respondió a varios mensajes en busca de comentarios.

Bowman, de 46 años, negó haber golpeado a nadie y no se ve en el video ser violento con los oficiales. Pero aún enfrenta una lista de cargos, que incluyen agresión a un oficial de policía, resistencia a un oficial y la infracción de tránsito por la que fue detenido inicialmente, uso inadecuado del carril.

Brown no solo no informó sobre su uso de la fuerza, sino que etiquetó erróneamente sus imágenes como un “encuentro ciudadano” en lo que los investigadores llamaron “un intento intencional de ocultar el video de cualquier revisión administrativa”.

El abogado defensor de Bowman, Keith Whiddon, dijo que inicialmente le dijeron que no había video de la cámara corporal.

Robert Tew, el fiscal de distrito de Monroe, se negó a discutir el caso de Brown o cualquier tema relacionado con la policía estatal. “Veremos qué tiene que hacer el Departamento de Justicia”, dijo durante una breve entrevista fuera de su casa.

El propio Bowman no había visto las imágenes hasta hace poco, cuando los fiscales del Departamento de Justicia de Estados Unidos se las mostraron a él y a su abogado civil.

“Seguí pensando que iba a morir esa noche”, dijo Bowman a la AP entre lágrimas en una entrevista reciente. “Fue como revivirlo todo de nuevo. Al verlo, me derrumbé de nuevo”.

“No quiero que nadie pase por eso”.

Copyright 2021 Nexstar Media Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.