Los ‘pasaportes’ de vacunas pueden abrir la sociedad, pero no para todos

Mundo

A man presents his “green passport,” proof that he is vaccinated against the coronavirus, on opening night at the Khan Theater for a performance where all guests were required to show proof of vaccination or full recovery from the virus, in Jerusalem, Tuesday, Feb. 23, 2021. (AP Photo/Maya Alleruzzo)

TEL AVIV, Israel (AP) – La luz violeta bañó el escenario del club mientras 300 personas, enmascaradas y socialmente distanciadas, estallaban en apacibles aplausos. Por primera vez desde que comenzó la pandemia, el músico israelí Aviv Geffen se acercó a su piano eléctrico y comenzó a tocar para un público sentado frente a él.

“Un milagro está sucediendo aquí esta noche”, dijo Geffen a la multitud.

Aún así, la experiencia de reanimación el lunes por la noche sobre un centro comercial al norte de Tel Aviv no fue accesible para todos. Solo las personas que mostraran un “pasaporte verde” que demostrara que habían sido vacunadas o se habían recuperado del COVID-19 podían ingresar.

El concierto altamente controlado ofreció un vistazo de un futuro que muchos anhelan después de meses de restricciones de COVID-19. Los gobiernos dicen que vacunarse y tener la documentación adecuada facilitará los viajes, el entretenimiento y otras reuniones sociales en un mundo pospandémico.

Pero también plantea la posibilidad de dividir aún más al mundo en términos de riqueza y acceso a las vacunas, creando problemas éticos y logísticos que han alarmado a los tomadores de decisiones de todo el mundo.

Otros gobiernos están observando a Israel pasar por el programa de vacunación más rápido del mundo y lidiar con la ética de usar las vacunas como moneda y poder diplomático .

Dentro de Israel, los pasaportes o credenciales verdes obtenidos a través de una aplicación son la moneda del reino. El país llegó recientemente a acuerdos con Grecia y Chipre para reconocer las insignias verdes de cada uno, y se esperan más acuerdos de este tipo para impulsar el turismo.

Cualquiera que no quiera o no pueda recibir los golpes que confieren inmunidad será “dejado atrás”, dijo la ministra de Salud, Yuli Edelstein.

“Es realmente la única forma de avanzar en este momento”, dijo Geffen en una entrevista con The Associated Press.

Los controles en las puertas del club, que solo admitían a quienes podían demostrar que estaban completamente vacunados, permitieron al menos una apariencia de normalidad.

“La gente no puede vivir su vida en el nuevo mundo sin ellos”, dijo. “Debemos vacunarnos. Debemos.”

La vacuna no está disponible para todos en el mundo, ya sea por el suministro o por el costo. Y algunas personas no lo quieren, por razones religiosas o de otro tipo. En Israel, un país de 9,3 millones de habitantes, solo aproximadamente la mitad de la población adulta ha recibido las dos dosis necesarias.

Hay una nueva presión del gobierno para fomentar la vacunación. Los legisladores israelíes aprobaron el miércoles una ley que permite al Ministerio de Salud revelar información sobre personas que aún no han sido vacunadas. Según la política, los nombres pueden ser entregados a los ministerios de educación, trabajo, asuntos sociales y servicios sociales, así como a los gobiernos locales, “con el propósito de permitir que estos organismos alienten a las personas a vacunarse”.

El gobierno apela al anhelo emocional de la compañía de otros, en los famosos mercados al aire libre de Israel, en conciertos como el de Geffen y en otros lugares.

“Con el Green Pass, las puertas simplemente se abren para ti. Podías ir a restaurantes, hacer ejercicio en el gimnasio, ver un espectáculo ”, decía un anuncio el 21 de febrero, el día en que gran parte de la economía reabrió después de un cierre de seis semanas.

Luego planteó una pregunta en el centro de la búsqueda global para conquistar la pandemia que ha obstaculizado las economías y ha causado la muerte de casi 2,5 millones de personas :

“¿Cómo conseguir el pase? Ve y vacúnate ahora mismo “.

Es así de simple en Israel, que tiene suficiente vacuna para vacunar a todos los mayores de 16 años, aunque el gobierno ha sido criticado por compartir solo pequeñas cantidades con los palestinos en la ocupada Cisjordania y Gaza.

El primer ministro Benjamin Netanyahu dijo esta semana que tiene la intención de enviar el exceso de vacuna a algunos de los aliados del país. El fiscal general de Israel dijo el jueves por la noche que el plan ha sido congelado mientras revisa las legalidades.

La mayoría de los países no tienen suficientes vacunas, lo que pone de relieve el tenso panorama ético de quién puede recibirla y cómo aliviar la carga del COVID-19.

“El principio fundamental de los derechos humanos es la equidad y la no discriminación”, dijo Lawrence Gostin, profesor de la Universidad de Georgetown y director del Centro Colaborador de la Organización Mundial de la Salud sobre Derecho Sanitario Nacional y Global.

“Hay una enorme crisis moral en la equidad a nivel mundial porque en países de altos ingresos como Israel o los Estados Unidos o los países de la UE, es probable que obtengamos inmunidad colectiva a fines de este año”, dijo. En los países de ingreso, la mayoría de las personas no se vacunarán durante muchos años. ¿Realmente queremos dar prioridad a las personas que ya tienen tantos privilegios? ”

Es una pregunta que persigue a la comunidad internacional a medida que los países más ricos comienzan a ganar terreno contra el coronavirus y algunas de sus variantes.

En abril pasado, la iniciativa conocida como COVAX fue formada por la OMS, con el objetivo inicial de llevar las vacunas a los países pobres aproximadamente al mismo tiempo que se implementaban las vacunas en los países ricos. No alcanzó ese objetivo, y el 80% de los 210 millones de dosis administradas en todo el mundo se han administrado en solo 10 países, dijo esta semana el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus.

Ghana se convirtió el miércoles en el primero de 92 países en obtener vacunas de forma gratuita a través de la iniciativa. COVAX anunció que cerca de 600.000 dosis de la vacuna AstraZeneca llegaron a la nación africana. Eso es una fracción de los 2 mil millones de inyecciones que la OMS pretende realizar este año.

A medida que esos países comienzan a vacunar, las naciones más ricas comienzan a hablar sobre logística, seguridad, privacidad y políticas de “pasaporte verde”.

El gobierno británico dijo que está estudiando la posibilidad de emitir algún tipo de “certificación de estado COVID” que podrían utilizar los empleadores y organizadores de grandes eventos mientras se prepara para aliviar las restricciones de cierre este año.

El primer ministro Boris Johnson dijo que la política podría causar problemas.

“No podemos discriminar a las personas que, por cualquier motivo, no pueden recibir la vacuna”, dijo.

Muchos países de Europa están luchando por desarrollar sus propios sistemas de certificación de vacunas para ayudar a revivir los viajes de verano, lo que genera el riesgo de que los diferentes sistemas no funcionen correctamente a través de las fronteras del continente.

“Creo que existe un gran potencial para no trabajar bien juntos”, dijo Andrew Bud, director ejecutivo de la empresa de biometría facial iProov, que está probando su tecnología de pasaporte de vacunación digital dentro del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido.

Pero los nudos técnicos alrededor de los pasaportes de vacunas pueden ser los más fáciles de resolver, dijo.

Los mayores desafíos “son principalmente éticos, sociales, políticos y legales. Cómo equilibrar los derechos fundamentales de los ciudadanos … con los beneficios para la sociedad ”.

Copyright 2021 Nexstar Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

April 24 2021 08:00 am

No te lo pierdas

More NO TE LO PIERDAS