La princesa Mako de Japón se casa con un “plebeyo” y pierde su estatus real

Mundo

Japan’s former Princess Mako, right, the elder daughter of Crown Prince Akishino and Crown Princess Kiko, and her husband Kei Komuro, look at each other during a press conference to announce their marriage at a hotel in Tokyo, Japan Tuesday, Oct. 26, 2021. Former Princess Mako married the commoner and lost her royal status Tuesday in a union that has split public opinion after a three-year delay caused by a financial dispute involving her new mother-in-law. (Nicolas Datiche/Pool Photo via AP)

TOKIO (AP) – La princesa japonesa Mako se casó en silencio con un plebeyo sin las tradicionales celebraciones de bodas el martes y dijo que su matrimonio, retrasado tres años y llamado por algunos como inadecuado, “era una elección necesaria para vivir mientras apreciamos nuestros corazones”.

El matrimonio con Kei Komuro le costó a Mako su estatus real y ella ha tomado el apellido de su esposo, la primera vez que tiene un apellido. La mayoría de las mujeres japonesas deben abandonar sus propios apellidos al contraer matrimonio debido a una ley que exige solo un apellido por pareja casada.

El documento de matrimonio de la pareja fue presentado por un funcionario del palacio el martes por la mañana y se hizo oficial, dijo la Agencia de la Casa Imperial. No hubo banquetes de bodas ni otros rituales matrimoniales para la pareja. Su matrimonio no es celebrado por muchas personas, dijo la agencia.

“Para mí, Kei-san es una persona invaluable. Para nosotros, nuestro matrimonio fue una elección necesaria para vivir mientras apreciamos nuestros corazones ”, dijo Mako en una conferencia de prensa televisada, usando un honorífico al hablar de su esposo.

Komuro respondió: “Amo a Mako. Vivo solo una vez y quiero pasarlo con alguien a quien amo ”. Dijo que espera estar con Mako para compartir sentimientos y animarnos mutuamente en momentos felices y difíciles.

“Espero tener una familia cálida con Mako-san, y continuaré haciendo todo lo posible para apoyarla”, dijo.

Mako, que cumplió 30 años tres días antes del matrimonio, es sobrina del emperador Naruhito. Ella y Komuro, que eran compañeros de clase en la Universidad Cristiana Internacional de Tokio, anunciaron en septiembre de 2017 que tenían la intención de casarse el año siguiente, pero dos meses después surgió una disputa financiera que involucraba a su madre y la boda fue suspendida.

El martes por la mañana, Mako salió del palacio con un vestido azul pálido y con un ramo de flores. Se inclinó frente a la residencia ante sus padres, el príncipe heredero Akishino y la princesa heredera Kiko, y su hermana Kako, y luego las hermanas se abrazaron.

La pareja no respondió preguntas en la conferencia de prensa ya que Mako había expresado temor e inquietud por responderles en persona. En cambio, proporcionaron respuestas escritas a preguntas enviadas por los medios de comunicación de antemano, incluidas aquellas sobre los problemas financieros de su madre.

Mako se está recuperando de lo que los médicos del palacio describieron a principios de este mes como una forma de trastorno de estrés traumático que desarrolló después de ver la cobertura negativa de los medios sobre su matrimonio, especialmente los ataques a Komuro.

La disputa involucra si el dinero que su madre recibió de su ex prometido fue un préstamo o un regalo. El padre de Mako le pidió a Komuro que aclarara, y él escribió una declaración defendiéndose, pero aún no está claro si la disputa se ha resuelto por completo.

Komuro, de 30 años, se fue a Nueva York en 2018 para estudiar derecho y solo regresó a Japón el mes pasado. Su cabello estaba atado en una cola de caballo en ese momento y la apariencia llamó la atención como una declaración audaz para alguien que se casa con una princesa en la familia imperial ligada a la tradición y solo se sumó a las críticas.

Mako declinó anteriormente la dote de 140 millones de yenes (1,23 millones de dólares) a la que tenía derecho por dejar la familia imperial, dijeron funcionarios del palacio. Ella es el primer miembro de la familia imperial desde la Segunda Guerra Mundial que no recibe el pago y decidió hacerlo debido a las críticas sobre su matrimonio con un hombre que algunos consideran inadecuado para la princesa.

La pareja se trasladará a Nueva York para comenzar una nueva vida.

“Habrá diferentes tipos de dificultades al comenzar nuestra nueva vida, pero caminaremos juntos como lo hemos hecho en el pasado”, dijo Mako, agradeciendo a todos los que apoyaron a la pareja.

Mako, aparentemente refiriéndose a problemas de salud mental, señaló que “muchas personas tienen dificultades y hieren sentimientos al tratar de proteger sus corazones”. Dijo: “Espero sinceramente que nuestra sociedad sea un lugar donde más personas puedan vivir y proteger sus corazones con la ayuda de la cálida ayuda y el apoyo de los demás “.

La pérdida del estatus real de Mako proviene de la Ley de la Casa Imperial, que solo permite la sucesión masculina.

Solo los hombres de la realeza tienen nombres familiares, mientras que las mujeres de la familia imperial solo tienen títulos y deben irse si se casan con plebeyos. El ejemplo del paternalismo de la preguerra también se refleja en las políticas de género japonesas que muchos critican como obsoletas, incluida una ley que exige que las parejas casadas utilicen un solo apellido, casi siempre el del marido.

La práctica de sucesión solo para hombres deja solo a Akishino y su hijo, el príncipe Hisahito, en la fila detrás del emperador Naruhito. Un panel de expertos designados por el gobierno está discutiendo una sucesión estable de la monarquía japonesa, pero los conservadores aún rechazan la sucesión femenina o permitir que miembros femeninos encabecen la familia imperial.

Copyright 2021 Nexstar Media Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.