Una mujer de 97 años está apelando su condena en Alemania por ser cómplice de más de 10.000 asesinatos cuando era secretaria del comandante del campo de concentración nazi de Stutthof durante la Segunda Guerra Mundial.

En un veredicto del 20 de diciembre , la corte estatal de Itzehoe le dio a Irmgard Furchner una sentencia suspendida de dos años por ser cómplice de asesinato en 10,505 casos y cómplice de intento de asesinato en cinco casos. El tribunal dijo el miércoles que tanto la defensa como un abogado de un codemandante presentaron recursos de apelación ante el Tribunal Federal de Justicia.

No quedó claro de inmediato cuándo la corte federal considerará el caso.

Furchner fue acusado de ser parte del aparato que ayudó al campamento cerca de Danzig, ahora la ciudad polaca de Gdansk, a funcionar entre junio de 1943 y abril de 1945.

El caso se basó en un precedente legal alemán establecido durante la última década que permite que cualquier persona que ayudó a los campos de concentración y exterminio nazis a funcionar sea procesada como cómplice de los asesinatos cometidos allí, incluso sin evidencia de participación en un asesinato específico.

Los abogados defensores habían buscado la absolución de Furchner, argumentando que la evidencia no había demostrado sin lugar a dudas que ella sabía sobre los asesinatos sistemáticos en el campo de Stutthof, lo que significa que no había prueba de intención como se requiere para la responsabilidad penal.

Pero el juez presidente Dominik Gross dijo al anunciar el veredicto que estaba “simplemente más allá de toda imaginación” que Furchner no notó los asesinatos en Stutthof.

Furchner fue juzgada en un tribunal de menores porque tenía 18 y 19 años cuando se cometieron los presuntos delitos y el tribunal no pudo establecer sin lugar a dudas su “madurez mental” en ese momento.