El primer ministro de Sudán en aparente golpe de Estado; general declara emergencia

Mundo

In this frame taken from video people gather during a protest in Khartoum, Sudan, Monday, Oct. 25, 2021. Military forces arrested Sudan’s acting prime minister and senior government officials Monday, disrupted internet access and blocked bridges in the capital Khartoum, the country’s information ministry said, describing the actions as a coup. In response, thousands flooded the streets of Khartoum and its twin city of Omdurman to protest the apparent military takeover. Footage shared online appeared to show protesters blocking streets and setting fire to tires as security forces used tear gas to disperse them. (New Sudan NNS via AP)

EL CAIRO (AP) – El principal general de Sudán declaró el lunes el estado de emergencia, horas después de que sus fuerzas arrestaran al primer ministro interino y a otros altos funcionarios del gobierno.

En un discurso televisado, el general Abdel-Fattah Burhan anunció que disolvería el gobernante Consejo Soberano del país, así como el gobierno encabezado por el primer ministro Abdalla Hamdok.

Dijo que las disputas entre facciones políticas llevaron a los militares a intervenir.

Burhan dijo que un nuevo gobierno tecnócrata llevaría al país a elecciones.

ESTA ES UNA ACTUALIZACIÓN DE ÚLTIMA HORA. La historia anterior de AP sigue a continuación.

EL CAIRO (AP) – Las fuerzas militares arrestaron al primer ministro interino de Sudán y a otros altos funcionarios e interrumpieron el acceso a Internet el lunes en un aparente golpe de estado, mientras el país se acercaba a una transición planificada hacia un liderazgo civil.

En respuesta, miles inundaron las calles de la capital, Jartum, y su ciudad gemela de Omdurman para protestar por la aparente toma militar. Las imágenes compartidas en línea parecían mostrar a los manifestantes bloqueando las calles y prendiendo fuego a los neumáticos mientras las fuerzas de seguridad usaban gases lacrimógenos para dispersarlos.

Se podía escuchar a los manifestantes gritar: “La gente es más fuerte, más fuerte” y “¡La retirada no es una opción!”. como columnas de humo llenaban el aire. Los videos en las redes sociales mostraron a grandes multitudes cruzando puentes sobre el Nilo hacia el centro de la capital.

Al menos 12 manifestantes resultaron heridos en manifestaciones, según el Comité de Médicos de Sudán, sin dar detalles.

Una toma del poder por parte de los militares sería un gran revés para Sudán, que ha lidiado con una transición intermitente a la democracia desde que el autócrata Omar al-Bashir fue derrocado hace dos años por protestas masivas.

Las medidas se producen menos de un mes antes de que se esperaba que el jefe de las fuerzas armadas, el general Abdel-Fattah Burhan, entregara el liderazgo del consejo de transición gobernante a un civil. El Consejo Soberano, que ha gobernado el país desde poco después de la expulsión de al-Bashir, incluye tanto a miembros militares como civiles, que con frecuencia han estado en desacuerdo sobre el curso de Sudán y el ritmo de la transición a la democracia.

Estados Unidos y la Unión Europea expresaron su preocupación por los acontecimientos del lunes.

Jeffrey Feltman, el enviado especial de Estados Unidos al Cuerno de África, dijo que Washington estaba “profundamente alarmado” por los informes. Feltman se reunió con funcionarios sudaneses durante el fin de semana en un esfuerzo por resolver la creciente disputa entre líderes civiles y militares. El jefe de asuntos exteriores de la UE, Joseph Borrell, tuiteó que está siguiendo los acontecimientos con “la mayor preocupación”.

Los primeros informes sobre una posible toma del poder militar comenzaron a llegar desde Sudán antes del amanecer del lunes. A media mañana, el Ministerio de Información confirmó que el primer ministro, Abdalla Hamdok, había sido arrestado y trasladado a un lugar no revelado. Varias figuras importantes del gobierno también fueron detenidas, dijo el ministerio en una publicación de Facebook. Dijo que se desconocía su paradero.

La oficina de Hamdok dijo en un comunicado en Facebook que él y su esposa fueron detenidos la madrugada del lunes como parte de lo que describió como un “golpe completo”.

En otras características de una adquisición, el acceso a Internet se interrumpió ampliamente y el canal de noticias estatal del país reproducía música tradicional patriótica. En un momento, las fuerzas militares irrumpieron en las oficinas de la televisión estatal de Sudán en Omdurman y detuvieron a varios trabajadores, dijo el Ministerio de Información.

La aparente toma de posesión del lunes se produjo después de semanas de crecientes tensiones entre los líderes civiles y militares de Sudán. Un fallido intento de golpe de estado en septiembre fracturó el país según las viejas líneas, enfrentando a islamistas más conservadores que quieren un gobierno militar contra los que derrocaron a al-Bashir en las protestas. En los últimos días, ambos campamentos han salido a la calle en manifestaciones.

Después del intento de golpe de septiembre, los generales atacaron a los miembros civiles de la estructura de poder de transición y pidieron la disolución del gobierno de Hamdok. El Consejo Soberano es el máximo responsable de la toma de decisiones, aunque el gobierno de Hamdok tiene la tarea de gestionar los asuntos cotidianos de Sudán.

Burhan, quien dirige el consejo, advirtió en comentarios televisados el mes pasado que los militares entregarían el poder solo a un gobierno elegido por el pueblo sudanés. Sus comentarios sugirieron que podría no ceñirse al cronograma previamente acordado, que requería que el consejo fuera dirigido por una figura militar durante 21 meses, seguido por un civil durante los siguientes 18 meses. Según ese plan, el traspaso se llevaría a cabo en algún momento de noviembre, y el nuevo líder civil sería elegido por una alianza de sindicatos y partidos políticos que encabezó el levantamiento contra al-Bashir.

Desde que al-Bashir fue expulsado del poder, Sudán había emergido lentamente de años de estatus de paria internacional. El país fue eliminado de la lista de partidarios estatales del terrorismo de Estados Unidos en 2020, lo que abrió la puerta a préstamos e inversiones extranjeras que se necesitan con urgencia. Pero la economía del país ha luchado con el impacto de una serie de reformas económicas solicitadas por las instituciones crediticias internacionales.

Sudán ha sufrido otros golpes de estado desde que obtuvo su independencia de Gran Bretaña y Egipto en 1956. Al-Bashir llegó al poder en 1989 en una de esas tomas de poder, que eliminó al último gobierno electo del país.

Entre los detenidos el lunes había cinco altos funcionarios del gobierno, según dos funcionarios que hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a compartir información con los medios de comunicación.

Entre ellos se encuentran el ministro de Industria Ibrahim al-Sheikh, el ministro de Información Hamza Baloul y Mohammed al-Fiky Suliman, miembro del Consejo Soberano, así como Faisal Mohammed Saleh, asesor de medios de Hamdok. Ayman Khalid, gobernador del estado que contiene la capital, también fue arrestado, según la página oficial de Facebook de su oficina.

Después de que se difundiera la noticia de los arrestos, el principal grupo prodemocrático del país y dos partidos políticos hicieron llamamientos a los sudaneses para que salieran a las calles.

Una de las facciones, el Partido Comunista, llamó a los trabajadores a ir a la huelga en un acto de desobediencia civil masiva después de lo que describió como un “golpe militar total” orquestado por Burhan.

La Unión Africana ha pedido la liberación de todos los líderes políticos sudaneses, incluido Hamdok. “El diálogo y el consenso es el único camino relevante para salvar al país y su transición democrática”, dijo Moussa Faki, jefe de la comisión de la UA.

Copyright 2021 Nexstar Media Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.