(STACKER) – En 1914, el presidente Woodrow Wilson firmó un proyecto de ley que designaba el segundo domingo de mayo como el Día de la Madre, una festividad que pretendía celebrar a “la mejor madre del mundo, tu madre”. Aunque lo convirtió en una ocasión reconocida por el gobierno federal, al presidente número 28 no se le ocurrió la idea de la fiesta; ese honor recae principalmente en Ann Reeves Jarvis y su hija, Anna M. Jarvis.

Durante la Guerra Civil a mediados del siglo XIX, Ann Reeves Jarvis, una ama de casa de los Apalaches, inició varios grupos de maternidad destinados a enseñar a las mujeres cómo formar una familia y alentar a sus hijos a encontrar la paz entre ellos.

Luego de la muerte de su madre en 1905, Anna M. Jarvis comenzó a hacer campaña por un día para honrar no solo el impacto que tuvo su madre en la comunidad local, sino también el impacto que las madres tienen en la sociedad en general. Siguiendo su insistencia, la iglesia de Anna Jarvis en Grafton, Virginia Occidental, celebró un servicio el segundo domingo de mayo de 1908, en honor a las madres de la zona. La idea despegó y pronto las iglesias y las empresas de todo el país estaban haciendo lo mismo.

Si bien la festividad comenzó como una forma simple de reconocer el trabajo olvidado que hacen tantas madres, rápidamente se comercializó cuando las empresas se dieron cuenta de que podían capitalizar el amor que las personas sienten por sus madres. Hoy en día, es común dar flores, regalos y tarjetas a las mamás y llevarlos a restaurantes que a menudo crean menús especiales para el Día de la Madre.

Si bien el Día de la Madre es ahora un día festivo que se celebra en todo el mundo, esta comercialización, que según los informes odiaba Anna M. Jarvis, no es una pieza esencial de las festividades de todas las culturas. Con ese fin, Sunday Citizen compiló una lista de tradiciones del Día de la Madre en 10 países, incluida la forma de decir “Feliz Día de la Madre” en ese país.

Desde limpiar tumbas de ancestros femeninos hasta otorgar medallas a las mujeres más fértiles, sigue leyendo para ver cómo los diferentes lugares eligen celebrar a las mujeres que nos dan la vida.

vista delantera, de, mujer india, con, niño pequeño, en, ella, regazo

1 / 10NurPhoto // Getty Images

India

India celebra a sus madres en un festival de 10 días llamado “Durga Puja”. Teniendo lugar en el mes de Ashvin, que cae aproximadamente entre septiembre y octubre, el festival es tanto religioso como secular, donde los participantes celebran la victoria de la diosa Durga sobre el demonio Mahishasur y celebran sus propias reuniones familiares.

Los últimos cinco días del festival en honor a “la diosa madre” son los más importantes, y cada uno está marcado con rituales específicos, fiestas, entrega de regalos y procesiones públicas. Durga Puja obviamente celebra el triunfo del bien sobre el mal, pero también es, en parte, un festival de la cosecha que celebra la necesidad y el poder que tienen las madres en la vida y la creación.

En hindi, el clásico saludo del Feliz Día de la Madre se traduce como ” Maatri Divas kee shubhkaamyaaye “.

Pequeño niño abrigado caminando de la mano con su madre

2 / 10alianza de imágenes // Getty Images

Polonia

Desde principios del siglo XX, Polonia ha celebrado el Día de la Madre, o “Dzień Matki”, el 26 de mayo de cada año. Si bien la festividad no es reconocida a nivel federal como lo es en los Estados Unidos o el Reino Unido, es ampliamente celebrada por el público. La mayoría de los niños hacen “laurki” para sus madres, que son tarjetas de felicitación caseras decoradas con imágenes y notas dibujadas a mano.

Las familias celebran de la misma manera que en los Estados Unidos, con flores, comidas especiales y pequeños obsequios. El Día de la Madre en Polonia ganó popularidad después de la Segunda Guerra Mundial, momento en el que muchas escuelas comenzaron a organizar programas o asambleas especiales para conmemorar la ocasión.

En polaco, “Feliz Día de la Madre” se traduce como “Wszystkiego najlepszego w dniu matki”.

Pies de bebé recién nacido de cerca

3 / 10PALAJES DE DIDIER // Getty Images

Francia

Se cree que Napoleón Bonaparte propuso el equivalente francés al Día de la Madre, “ La Fête des Mères ”, en 1806 como una forma de animar a las madres a tener más hijos. Sin embargo, la festividad no se celebró popularmente hasta 1890, y el gobierno no la reconoció formalmente hasta 1920, cuando la administración comenzó a entregar premios a las mujeres que habían “criado con éxito a varios hijos”.

Los soldados estadounidenses estacionados en Francia durante la Primera Guerra Mundial ayudaron a traer muchas de las tradiciones del Día de la Madre de los Estados Unidos, como flores, tarjetas y regalos, al país europeo, que celebra su fiesta el último domingo de mayo o el primer domingo. en junio. Francia a menudo celebra la festividad con comidas extravagantes y los restaurantes reservan con semanas de anticipación.

En francés, “Feliz Día de la Madre” se traduce como “Bonne Fête des Mères”.

Una niña camina con su madre en una mezquita en Yakarta, Indon.

4 / 10Tomohiro Ohsumi // Getty Images

Indonesia

Si bien la mayoría de los países celebran el Día de la Madre en la primavera, la celebración nacional de Indonesia cae el 22 de diciembre. El posicionamiento único de la festividad se puede atribuir al primer congreso de mujeres indonesias, que se llevó a cabo en esa fecha en 1928.

Inicialmente, la festividad conmemoraba el movimiento de mujeres, pero finalmente, a finales de los años 60, el país cambió el enfoque de la ocasión para celebrar simplemente a las madres. El país asiático tiene una serie de tradiciones únicas en torno a sus celebraciones, incluido el lavado de los pies de la madre y la participación en una serie de competiciones, desde cocinar hasta vestir ” kebaya “. A menudo, los niños son los participantes mientras que las madres juzgan, pero ocasionalmente ambas partes participan en los juegos.

En indonesio, “Feliz Día de la Madre” se traduce como “Selamat Hari Ibu”.

Vista trasera de cerca del niño en el pecho de la madre

5 / 10alianza de imágenes // Getty Images

Alemania

Alemania observó formalmente por primera vez el Día de la Madre, o “Muttertag”, en 1922, aunque las raíces de la festividad se remontan a un festival medieval de primavera que celebraba el nacimiento y la nueva vida que traía la temporada. Siglos después de ese festival inicial, durante los años del dominio nazi en el país, el gobierno utilizó el Día de la Madre como una oportunidad para otorgar medallas Mutterkreuz de bronce, plata y oro a las madres que dieron a luz a cuatro, seis u ocho hijos, respectivamente. Se cree que en los seis años en que se entregaron estos honores, entre 1938 y 1944, casi 4,7 millones de madres alemanas recibieron una medalla.

En estos días, el segundo domingo de mayo tiene menos carga política y las familias celebran de formas más típicamente occidentales, dando regalos, flores y tarjetas a sus madres. En alemán, “Feliz Día de la Madre” se traduce como “Schönen Muttertag”.

Una madre desplazada se sienta junto a un niño y lo lleva en brazos en Etiopía.

6 / 10YASUYOSHI CHIBA // Getty Images

Etiopía

A diferencia de otros países en esta lista que celebran a las madres en una fecha específica, Etiopía varía el momento en que se llevará a cabo cada año. El festival “Antrosht” de tres días de duración de la nación africana, que está dedicado a sus madres, tiene lugar al final de la temporada de lluvias, generalmente en algún momento del otoño.

Para celebrar, las familias se reúnen para festejar y contar las historias de sus antepasados. Tradicionalmente, las hijas traen frutas, verduras o quesos, mientras que los hijos aportan las carnes, y cuando ambas ofrendas se combinan, dan como resultado una deliciosa comida tradicional.

En amhárico, “Feliz Día de la Madre” se traduce como “Melikami ye’inati k’eni”.

Madre y tres hijos en la cama jugando con orbe brillante

7 / 10VICTORIA RAZO// Getty Images

México

Las madres han sido celebradas durante mucho tiempo en México, como lo demuestran las antiguas civilizaciones indígenas, como los mayas, que tenían una estructura mayoritariamente matriarcal y tenían panteones llenos de diosas femeninas. Sin embargo, no fue hasta 1922 que el país comenzó a reconocer el Día de la Madre de manera formal.

Hoy, el feriado se celebra el 10 de mayo de cada año, independientemente del día de la semana. Las celebraciones típicas incluyen despertar a mamá con una canción, colmarla de regalos y sentarse a disfrutar de un festín familiar.

vista lateral, de, feliz, madre e hijo

8 / 10Ruslana Iurchenko // Shutterstock

Perú

Otro país latinoamericano, Perú celebra su Día de la Madre el segundo domingo de mayo. El país está increíblemente entusiasmado con la festividad y, en los últimos años, lo ha convertido esencialmente en un festival de una semana, con ciudades organizando eventos, escuelas ejecutando programas y tiendas ofreciendo descuentos y ofertas especiales durante la semana previa al gran día.

Gran parte de la celebración del país les resultará familiar a los estadounidenses: hay entrega de regalos, compra de tarjetas y comidas en restaurantes, pero hay una tradición que es diferente. En el Día de la Madre, las familias visitarán las tumbas de sus ancestros femeninos, como madres, abuelas, tías y bisabuelas, para hacerles una limpieza profunda y adornarlas con flores. Después de honrar a los muertos, permanecerán en el cementerio para compartir un bocado o una bebida con los miembros de su familia extendida.

vista lateral, de, mujer jugar, con, hija

9 / 10Ruslana Iurchenko // Shutterstock

Bolivia

El 27 de mayo de 1812, las mujeres de Bolivia, armadas con armas pequeñas, palos y sartenes, se unieron a sus hombres en la batalla, defendiendo su país contra un general español invasor. Esta ocasión, que marcó la primera vez que las mujeres lucharon en una guerra boliviana, ahora se conmemora con el Día de la Madre del país.

La festividad es enorme en el país, llegando justo después de la Navidad en términos de cuán elaborada se celebra y cuán ansiosamente se espera. Regalos, buenas comidas y flores fluyen en el día que celebra a todas las mujeres, no solo a aquellas que se han comprometido con la maternidad.

Una madre juega con su hijo en un parque al aire libre.

10 / 10Imágenes SOPA // Getty Images

Tailandia

Relativamente nuevo en la tradición del Día de la Madre, Tailandia celebró por primera vez la festividad en 1950. En 1976, el país hizo del 12 de agosto su fecha oficial del Día de la Madre, en honor al cumpleaños de la reina Sirikit. Los residentes celebran dando ofrendas, como alimentos, a los monjes budistas y asistiendo a programas en las escuelas infantiles. Durante estos programas, que incluyen aspectos más estándar como recitaciones de poemas y canciones, los niños tailandeses también se arrodillan a los pies de sus madres en un emotivo gesto de respeto. El Día de la Madre en Tailandia también se celebra con regalos y comidas especiales.

En tailandés, “Feliz Día de la Madre” se traduce como “S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn mæ̀”.

Esta historia apareció originalmente en Sunday Citizen y fue producida y distribuida en sociedad con Stacker Studio.

Este artículo se ha vuelto a publicar de acuerdo con una licencia CC BY-NC 4.0.