JINDERIS, Siria (AP) — Una niña que nació bajo los escombros de la casa de su familia destruida por el mortal terremoto que sacudió Turquía y Siria hace seis meses goza de buena salud, ama a su familia adoptiva y le gusta sonreír incluso a los extraños.
La bebé de cabello oscuro Afraa sobrevivió 10 horas bajo los escombros después de que el terremoto del 6 de febrero aplastó hasta la muerte a sus padres y cuatro hermanos en la ciudad de Jinderis, en el norte de Siria. Cuando la encontraron, su cordón umbilical aún estaba conectado a su madre.
Su historia cautivó al mundo en ese momento, y personas de todas partes se ofrecieron a adoptarla.
Después de pasar días en un hospital en el norte de Siria, Afraa fue liberada y entregada a su tía paterna y su esposo, quienes la adoptaron y la están criando junto con sus cinco hijas y dos hijos. Afraa fue entregada a la familia de su tía días después de que se realizara una prueba de ADN para asegurarse de que la niña y su tía son parientes biológicos, dijo su padre adoptivo, Khalil al-Sawadi.
El sábado, la bebé Afraa se estaba divirtiendo, columpiándose en un columpio rojo que colgaba del techo mientras al-Sawadi la empujaba de un lado a otro.
“Esta chica es mi hija. Ella es exactamente igual a mis hijos”, dijo al-Sawadi, sentado con las piernas cruzadas con Afraa en su regazo.
Al-Sawadi dijo que pasa el día en un apartamento que alquiló, pero que por la noche la familia va a un asentamiento de tiendas de campaña para pasar la noche, ya que sus hijos aún están traumatizados por el terremoto que mató a más de 50,000 personas en el sur de Turquía y el norte de Siria.
Según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU, se reportaron más de 4,500 muertos y 10,400 heridos en el noroeste de Siria debido a los terremotos. Se estimó que el 43% de los heridos son mujeres y niñas, mientras que el 20% de los heridos son niños de entre cinco y 14 años.
El devastador terremoto de magnitud 7.8 ocurrió en las primeras horas del 6 de febrero, seguido de múltiples réplicas. Entre las áreas más afectadas se encuentra el noroeste de Siria, controlado por los rebeldes, que alberga a unos 4.5 millones de personas, muchas de las cuales han sido desplazadas por el conflicto de 12 años del país que ha matado a medio millón.
Cuando Afraa crezca, dice Al-Sawadi, él le contará la historia de cómo fue rescatada y cómo sus padres y hermanos murieron en el devastador terremoto. Dijo que si él no le dice a ella, su esposa o sus hijos lo harán.
Un día después de que la bebé llegara al hospital, los funcionarios la llamaron Aya, que en árabe significa “una señal de Dios”. Después de que la familia de su tía la adoptara, se le dio un nuevo nombre, Afraa, en honor a su difunta madre.
Días después del nacimiento de Afraa, su madre adoptiva dio a luz a una niña, Attaa. Desde entonces ha estado amamantando a ambos bebés, dijo al-Sawadi.
“Afraa bebe leche y duerme la mayor parte del día”, dijo al-Sawadi.
Al-Sawadi dijo que recibió varias ofertas para vivir en el extranjero, pero dijo que se negó porque quiere quedarse en Siria, donde vivían y murieron los padres de Afraa.
El padre biológico de Afraa, Abdullah Turki Mleihan, era originario de Khsham, un pueblo en el este de la provincia de Deir el-Zour, pero se fue en 2014 después de que el grupo Estado Islámico capturó el pueblo, dijo Saleh al-Badran, tío del padre de Afraa.
“Estamos muy contentos con ella, porque nos recuerda a sus padres y hermanos”, dijo al-Sawadi. “Se parece mucho a su padre y a su hermana Nawara”.
