Esposa del narcotraficante ‘El Chapo’ se declara culpable de los cargos de Estados Unidos y admite que ayudó a su esposo

Mexico

FILE – In this July 17, 2019 file photo, Emma Coronel Aispuro, center, wife of Mexican drug lord Joaquin “El Chapo” Guzman, arrives for his sentencing at Brooklyn federal court, in New York. Emma Coronel Aispuro is expected to plead guilty to federal criminal charges after she had been charged in the U.S. with helping her husband run his multibillion-dollar criminal empire. She is due in court Thursday, June 10, 2021, in Washington for a plea agreement hearing, according to court records. (AP Photo/Mark Lennihan, File)

WASHINGTON (AP) – La esposa del narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán se declaró culpable el jueves de cargos en Estados Unidos y admitió que ayudó a su esposo a dirigir su multimillonario imperio criminal.

Emma Coronel Aispuro, vestida con un uniforme de cárcel verde, compareció en un tribunal federal en Washington y se declaró culpable de tres delitos federales como parte de un acuerdo de culpabilidad con los fiscales federales.

ARCHIVO – Foto proporcionada por el Centro de Detención de Adultos de Alejandría muestra a Emma Coronel Aispuro. (Centro de detención de adultos de Alexandria vía AP)

Los cargos incluyen conspiración consciente y deliberada para distribuir heroína, cocaína, marihuana y metanfetamina durante varios años. También se declaró culpable de un cargo de conspiración de lavado de dinero y de participar en transacciones con un narcotraficante extranjero.

El joven de 31 años fue arrestado en febrero en el Aeropuerto Internacional Dulles en Virginia y ha estado encarcelado desde entonces.

Los fiscales han alegado que Coronel Aispuro “trabajó en estrecha colaboración con la estructura de comando y control” del cartel de Sinaloa y conspiró para distribuir grandes cantidades de drogas, sabiendo que serían introducidas de contrabando a Estados Unidos.

Como el narcotraficante más poderoso de México, Guzmán dirigió un cartel responsable del contrabando de cocaína y otras drogas a los Estados Unidos durante su reinado de 25 años, dicen los fiscales. También dijeron que su “ejército de sicarios”, o “sicarios”, tenía órdenes de secuestrar, torturar y matar a cualquiera que se interpusiera en su camino.

El fiscal, Anthony Nardozzi, dijo que su esposa había “ayudado e instigado” los objetivos del cartel de Sinaloa de contrabandear drogas a Estados Unidos y ayudó a importar más de 450.000 kilogramos de cocaína, 90.000 kilogramos de heroína, 45.000 kilogramos de metanfetamina y unos 90.000 kilogramos de marijuana.

Su arresto a principios de este año fue una sorpresa en parte porque las autoridades no habían hecho ningún movimiento para arrestarla en los últimos dos años, incluso después de que estuvo implicada en los crímenes de su esposo. Durante el juicio de Guzmán en 2019, los fiscales dijeron que ella ayudó a orquestar las dos fugas de prisión de Guzmán en México.

Nardozzi dijo que Coronel Aispuro “sirvió como intermediario” para entregar mensajes a los miembros del cártel después de que su esposo fue arrestado y también conspiró con los hijos de Guzmán para “planificar y coordinar” sus fugas de prisión.

Coronel Aispuro escuchó en silencio mientras los fiscales describían cómo podrían probar su actividad ilegal si optaba por ir a juicio.

“Sí”, dijo a través de un traductor, cuando el juez le preguntó si realmente había cometido los delitos descritos por el gobierno.

Copyright 2021 Nexstar Media Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.