Las tiendas de Lakeland se preparan para el sábado de pequeñas empresas

Tampa Hoy

Para subtítulos en Español haga clic en la sección de ajustes

LAKELAND, Fla. (WFLA) – Después del Black Friday llega el Small Business Saturday.

El sábado después del Día de Acción de Gracias es siempre un día importante en el calendario para las tiendas familiares en Florida, pero especialmente este año durante la pandemia de coronavirus.

“Es de esperar que mañana sea un gran día para nosotros, el año pasado fue el día más importante del año”, dijo Christine Boring a 8 On Your Side.

Boring y su hermana Barbara Boulerice son habitantes de Lakeland de toda la vida que poseen y operan Bungalow Boutique and Gifts.

“Los negocios no se vuelven más pequeños que esto, somos solo nosotros dos”, dijo Boring. “No podemos sobrevivir sin el respaldo local y la gente que se toma su tiempo y trae su dinero aquí”.

Christine Boring, copropietaria de Bungalow Boutique and Gifts en Lakeland, muestra máscaras con temas navideños.

Las hermanas dicen que venden una variedad de productos que incluyen ropa, joyas y productos de belleza para ayudar a las mujeres a vivir su mejor vida.

“Mercancía maravillosa para las mujeres que viven en Lakeland”, dijo Boring, “adecuada para nuestro entorno, adecuada para el tipo de eventos y cosas que hacemos”.

Boring mostró 8 máscaras navideñas de On Your Side que son nuevas este año.

“Todavía estamos haciendo lo de las máscaras”, dijo, “supongo que eso estará con nosotros por un tiempo más”.

En Scout and Tag en el centro de Lakeland, la propietaria Nikki Hunt le dijo a 8 On Your Side que prueban productos durante todo el año para prepararse para el sábado de Small Business.

“Asegurarnos de que estemos seleccionados localmente con muchos artistas locales y artículos especiales que son especiales para nuestra comunidad”, explicó Hunt.

2020 ha creado desafíos únicos para los propietarios de pequeñas empresas, especialmente durante el pedido de quedarse en casa en abril.

“Pero también ha sido muy emocionante porque la comunidad realmente ha avanzado”, dijo Hunt. “Hemos tenido personas que han llamado y me preguntan si puedo comprar tarjetas de regalo y las gastaremos más adelante”.

Tanto Hunt como Boring dijeron que esperan que el apoyo local continúe durante la temporada navideña.

“Ahora que nos acercamos al final del año, en realidad hemos tenido un buen año, lo creas o no”, dijo Boring. “Todavía tenemos esos días que son súper lentos y luego otros días que han sido mejores, pero han sido muy altos y bajos”.

La Cámara de Comercio de Lakeland ha lanzado un programa Small Business Everyday para la temporada navideña. La Cámara alienta a las personas que no pueden o aún no se sienten cómodas comprando en persona a comprar tarjetas de regalo y hacer pedidos en línea en las tiendas locales de la ciudad.

Copyright 2021 Nexstar Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

No te lo pierdas

More NO TE LO PIERDAS