SAN DIEGO (AP) — Un acuerdo presentado el lunes en una demanda de larga duración sobre la separación de padres y sus hijos en la frontera por parte de la administración Trump prohíbe al gobierno realizar separaciones similares durante ocho años y también brinda beneficios como la posibilidad de que sus padres vengan a Estados Unidos y trabajar, según la administración Biden.
El acuerdo entre la administración Biden y la Unión Estadounidense de Libertades Civiles, que ha estado representando a familias separadas de sus hijos, aún debe ser aprobado por el juez. Pero si se finaliza, haría mucho más difícil para cualquier administración, incluido el expresidente Donald Trump, el favorito para la nominación presidencial republicana, revivir una de sus tácticas más controvertidas para detener la inmigración en la frontera sur si gana las elecciones del próximo año.
“Nuestra intención es hacer todo lo posible para asegurarnos de que la crueldad del pasado no se repita en el futuro. Establecimos procedimientos a través de este acuerdo de conciliación para avanzar en ese esfuerzo”, dijo a The Associated Press el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas.
La administración Trump separó a miles de niños de sus padres o tutores con quienes viajaban mientras avanzaba para procesar penalmente a personas por cruzar ilegalmente la frontera suroeste. Los menores no pueden permanecer bajo custodia penal con sus padres. Fueron transferidos al Departamento de Salud y Servicios Humanos y luego generalmente enviados a vivir con un patrocinador, a menudo un pariente u otra persona con una conexión familiar.
Los sistemas de seguimiento defectuosos de los funcionarios estadounidenses provocaron que muchos estuvieran separados por un tiempo prolongado o nunca se reunieran con sus padres. Ante una fuerte oposición, Trump finalmente cambió de rumbo en 2018, días antes de que un juez detuviera la práctica tras una demanda presentada por la ACLU. Durante una reunión pública de CNN a principios de este año, Trump no descartó ni una sola vez la separación de familias.
Lee Gelernt, abogado principal de la ACLU, elogió el acuerdo.
“Este acuerdo significa que los bebés y los niños pequeños finalmente podrán ver a sus padres después de años separados y que estas familias que sufren tendrán la oportunidad de solicitar un estatus legal. También impide de manera crucial un intento por parte de una futura administración de recrear otra política de separación familiar”, afirmó Gelernt. “Nada puede recuperar la integridad de estas familias, pero esto es al menos un comienzo”.
El presidente Joe Biden emitió una orden ejecutiva en su primer día en el cargo para reunir a las familias. Según cifras publicadas por el Departamento de Seguridad Nacional en febrero, 3,881 niños fueron separados de sus familias entre 2017 y 2021. Alrededor del 74% de ellos se han reunido con sus familias: 2,176 antes de que se creara un grupo de trabajo de la administración Biden y 689 después.
Cientos de familias demandaron al gobierno federal, solicitando tanto daños monetarios como cambios de política.
Este acuerdo presentado en un tribunal federal de San Diego no incluye daños monetarios. Pero sí proporciona beneficios clave, incluida la autorización para que los padres de niños separados vengan a los Estados Unidos bajo permiso humanitario durante tres años y trabajen en los Estados Unidos. Las familias reciben algo de ayuda con vivienda y beneficios médicos y de salud conductual diseñados para abordar algunos de los traumas asociados. con las separaciones.
Mayorkas describió cómo conoció a una mujer que había sido separada de su hija y cómo después de que se reunieron, su hija todavía luchaba con la experiencia.
“Necesitamos ayudar a estas familias a sanar. Y esa es una obligación que asumimos por el dolor que les infligimos”, dijo.
También tendrán acceso a servicios legales que serán vitales ya que podrán presentar solicitudes de asilo para permanecer en los Estados Unidos de forma permanente. El acuerdo también elimina el plazo habitual de un año para solicitar asilo, y los padres pueden solicitar asilo incluso si se les negó previamente, dijo Gelernt. Un equipo especial de supervisores revisará sus casos.
Algunos de estos beneficios ya estaban disponibles para las familias bajo un grupo de trabajo creado por la administración Biden y diseñado para reunir a familias separadas. Pero Gelernt dijo que el acuerdo va más allá del alcance del grupo de trabajo en aspectos clave como la asistencia de asilo. El acuerdo también prohíbe futuras separaciones, algo que el grupo de trabajo no hizo, y Gelernt dijo que una futura administración podría haber disuelto el grupo de trabajo, mientras que el acuerdo es vinculante.
Según el acuerdo, aún sería posible separar a los niños en la frontera de sus padres o tutores, pero en escenarios limitados, como ha sido el caso durante muchos años. Incluyen si el niño está siendo abusado o si el padre cometió un delito mucho más grave que cruzar la frontera ilegalmente.
Según el acuerdo, aún sería posible separar a los niños en la frontera de sus padres o tutores, pero en escenarios limitados, como ha sido el caso durante muchos años. Incluyen si el niño está siendo abusado o si el padre cometió un delito mucho más grave que cruzar la frontera ilegalmente.
El acuerdo exige que el gobierno conserve documentación detallada cuando separe a los niños de sus padres para evitar el caos que estalló durante las separaciones familiares de la era Trump, donde padres e hijos no podían reunirse.
En un momento de 2021, la administración estaba negociando un posible pago de cientos de miles de dólares a cada padre y niño separado. Se filtró información sobre las negociaciones y se produjo una reacción política.
Ahora que el gobierno y la ACLU han acordado un plan de solución, el juez celebrará una audiencia para decidir si lo acepta. Antes de eso, las personas que se oponen al acuerdo pueden presentar objeciones al juez.
———
Santana informó desde Washington.
