Los maestros y estudiantes vacunados no necesitan máscaras, dicen los CDC

Información Coronavirus

FILE – In this Thursday, March 11, 2021 file photo, desks are arranged in a classroom at an elementary school in Nesquehoning, Pa. In the fall of 2021, vaccinated teachers and students should no longer wear masks inside school buildings and no one need bother with them outside, the Centers for Disease Control and Prevention said Friday, July 9, 2021, in relaxing its COVID-19 guidelines. (AP Photo/Matt Slocum, File)

NUEVA YORK (AP) – Los maestros y estudiantes vacunados no necesitan usar máscaras dentro de los edificios escolares, dijeron el viernes los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades al relajar sus pautas COVID-19.

Los cambios se producen en medio de una campaña nacional de vacunación en la que los niños de hasta 12 años son elegibles para recibir vacunas, así como una disminución general de las hospitalizaciones y muertes por COVID-19.

“Estamos en un nuevo punto de la pandemia que nos entusiasma mucho”, por lo que es hora de actualizar la guía, dijo Erin Sauber-Schatz, quien lidera el grupo de trabajo de los CDC que prepara recomendaciones diseñadas para mantener a los estadounidenses seguros. de COVID-19.

La principal agencia de salud pública del país no recomienda a las escuelas que exijan vacunas para los maestros y los niños elegibles para vacunas. Y no ofrece orientación sobre cómo los maestros pueden saber qué estudiantes están vacunados o cómo los padres sabrán qué maestros están vacunados.

Es probable que eso genere algunos entornos escolares desafiantes, dijo Elizabeth Stuart, profesora de salud pública de la Universidad John Hopkins que tiene hijos en escuelas primarias y secundarias.

“Sería una dinámica muy extraña, socialmente, tener algunos niños usando máscaras y otros no. ¿Y rastreando eso? Los maestros no deberían tener que estar al tanto de los niños que deben tener máscaras ”, dijo.

Otro posible dolor de cabeza: las escuelas deberían seguir espaciando a los niños, y sus escritorios, a 3 pies de distancia en las aulas, dice el CDC. Pero la agencia enfatizó que el espaciamiento no debería ser un obstáculo para que los niños vuelvan a la escuela. Y dijo que no se requiere distanciamiento entre los estudiantes o el personal completamente vacunados.

Todo esto puede resultar difícil de implementar, y es por eso que los CDC están aconsejando a las escuelas que tomen decisiones que tengan más sentido, dijo Sauber-Schatz.

Las preguntas más importantes serán en las escuelas intermedias donde algunos estudiantes son elegibles para vacunas y otros no. Si clasificar a los estudiantes vacunados y no vacunados resulta demasiado oneroso, los administradores pueden optar por mantener una política de enmascaramiento para todos.

“La guía está realmente escrita para permitir flexibilidad a nivel local”, dijo Sauber-Schatz.

De hecho, en algunos de los distritos escolares más grandes del país, se espera que el uso generalizado de máscaras continúe este otoño. En las escuelas públicas de Detroit, todos deberán usar una máscara, a menos que todos en el aula hayan sido vacunados. Filadelfia requerirá que todos los estudiantes y el personal de las escuelas públicas usen máscaras dentro de los edificios, incluso si han sido vacunados. Pero las máscaras no serán obligatorias en las escuelas de Houston.

¿Qué hay de requerir la vacuna COVID-19 como condición para asistir a la escuela? Eso se hace comúnmente en todo el país para prevenir la propagación del sarampión y otras enfermedades.

El CDC ha elogiado repetidamente tales requisitos, pero el viernes la agencia no recomendó esa medida porque se considera una decisión de política estatal y local, dijeron funcionarios de los CDC.

Al principio de la pandemia, a los funcionarios de salud les preocupaba que las escuelas pudieran convertirse en calderos de coronavirus que provoquen brotes en la comunidad. Pero los estudios han demostrado que las escuelas a menudo ven menos transmisión que la comunidad circundante cuando se siguen ciertas medidas de prevención.

La nueva guía es la última revisión del consejo que los CDC comenzaron a dar a las escuelas el año pasado.

En marzo, los CDC dejaron de recomendar que los niños y sus escritorios estuvieran separados a 6 pies de distancia, reduciendo la distancia a 3 pies, y abandonaron su llamado para el uso de protectores de plástico.

En mayo, la agencia dijo que los estadounidenses en general no tienen que ser tan cautelosos con las máscaras y el distanciamiento al aire libre, y que las personas completamente vacunadas no necesitan máscaras en la mayoría de las situaciones. Ese cambio se incorporó a la guía actualizada para los campamentos de verano, y ahora, las escuelas.

La guía de las nuevas escuelas dice:

Nadie en las escuelas necesita usar máscaras en el recreo o en la mayoría de las otras situaciones al aire libre. Sin embargo, se recomienda a las personas no vacunadas que usen máscaras si se encuentran en medio de una multitud durante un período prolongado, como en las gradas de un partido de fútbol.

—La ventilación y el lavado de manos siguen siendo importantes. Los estudiantes y el personal también deben quedarse en casa cuando estén enfermos.

—Las pruebas siguen siendo una forma importante de prevenir los brotes. Pero el CDC también dice que las personas que están completamente vacunadas no necesitan participar en dicha evaluación.

—Separar a los estudiantes en grupos más pequeños, o cohortes, sigue siendo una buena forma de ayudar a reducir la propagación del virus. Pero los CDC desaconsejaron poner a los niños vacunados y no vacunados en grupos separados, diciendo que las escuelas no deberían estigmatizar a ningún grupo ni perpetuar el seguimiento académico, racial o de otro tipo.

Becky Pringle, presidenta de la Asociación Nacional de Educación, calificó la nueva guía de los CDC como “una hoja de ruta importante para reducir el riesgo de COVID-19 en las escuelas”.

Añadió: “Las escuelas deben emplear de manera constante y rigurosa todas las estrategias de mitigación recomendadas, incluida la exigencia de máscaras en todos los entornos donde haya personas no vacunadas presentes y garantizar una ventilación, lavado de manos y limpieza adecuados”.

El secretario de Educación de los Estados Unidos, Miguel Cardona, se comprometió a trabajar con las escuelas para ayudarlas a que los niños regresen a las aulas.

“Sabemos que el aprendizaje en persona ofrece oportunidades vitales para que todos los estudiantes desarrollen relaciones saludables y enriquecedoras con educadores y compañeros, y que los estudiantes reciben apoyos esenciales en la escuela para su bienestar social y emocional, salud mental y éxito académico”, dijo. en una oracion.

Copyright 2021 Nexstar Media Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.