CDC extienden la moratoria de desalojo un mes más, dicen que será la última vez

Información Coronavirus

FILE – In this Oct. 14, 2020, file photo, housing activists erect a sign in front of Massachusetts Gov. Charlie Baker’s house in Swampscott, Mass. A federal judge has ruled, Wednesday, May 5, 2021, that the Centers for Disease Control exceeded its authority when it imposed a federal eviction moratorium to provide protection for renters out of concern that having families lose their homes and move into shelters or share crowded conditions with relatives or friends during the pandemic would further spread the highly contagious virus. (AP Photo/Michael Dwyer, File)

WASHINGTON (AP) – El gobierno de Biden extendió la prohibición nacional de desalojos por un mes para ayudar a los inquilinos que no pueden pagar el alquiler durante la pandemia de coronavirus , pero dijo que se espera que sea la última vez que lo haga.

La Dra. Rochelle Walensky, directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, extendió la moratoria de desalojos hasta el 31 de julio. Estaba programada para finalizar el 30 de junio. El CDC dijo el jueves que “esta es la extensión final de la moratoria. ”

La Casa Blanca había reconocido el miércoles que la protección de emergencia contra la pandemia tendrá que terminar en algún momento. El truco consiste en idear el tipo correcto de rampa de salida para hacer la transición sin una agitación social masiva.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo que las prohibiciones separadas de desalojos para inquilinos y titulares de hipotecas “siempre tuvieron la intención de ser temporales”.

Esta semana, decenas de miembros del Congreso escribieron a Biden y Walensky pidiendo que la moratoria no solo se extendiera sino que también se fortaleciera de alguna manera.

La carta, encabezada por los representantes demócratas Ayanna Pressley de Massachusetts, Jimmy Gomez de California y Cori Bush de Missouri, pedía una extensión no especificada para permitir que los casi $ 47 mil millones en asistencia de emergencia para el alquiler incluidos en el Plan de Rescate Estadounidense ingresen a la manos de inquilinos.

Poner fin a la asistencia de manera demasiado abrupta, dijeron, dañaría desproporcionadamente a algunas de las mismas comunidades minoritarias que se vieron tan duramente afectadas por el virus en sí. También se hicieron eco de muchos defensores de la vivienda al pedir que las protecciones de la moratoria se vuelvan automáticas, sin requerir pasos especiales por parte del inquilino para obtener sus protecciones.

“El impacto de la moratoria federal no puede subestimarse, y la necesidad de fortalecerla y extenderla es un asunto urgente de justicia sanitaria, racial y económica”, decía la carta.

Diane Yentel, presidenta de la Coalición Nacional de Vivienda para Personas de Bajos Ingresos, calificó la extensión de la prohibición de desalojos como “lo correcto: moral, fiscal, políticamente y como una medida continua de salud pública”.

Pero los propietarios, que se han opuesto a la moratoria y la han impugnado en los tribunales, están en contra de cualquier prórroga. Han argumentado que la atención debería centrarse en acelerar la distribución de la asistencia para el alquiler.

Copyright 2021 Nexstar Media Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.