(NEXSTAR) – Quizás no necesitas saber esto, pero de todos modos estás a punto de tener una respuesta.

Desde que el rapero cubanoamericano Pitbull, también conocido como Mr. Worldwide, también conocido como Mr. 305, ingresó a la industria de la música, nunca rechazó la oportunidad de representar a su ciudad natal de Miami. Probablemente, esto se ilustra mejor con los diversos pitbullismos que salpican el vasto catálogo musical del artista, pero especialmente en su uso del término popular del argot “dale”.

En una conversación del rapero de 42 años, cuyo nombre real es Armando Pérez con Billboard, Pitbull dijo anteriormente: “[Dale] significa muchas cosas; depende de cómo lo uses. Es mi forma de comprobarlo: ‘Dale, me voy de aquí’, o mi manera de comprobarlo, de empezar. Definitivamente es la palabra que más escucho. Viajo por todo el mundo y me encuentro con personas que no hablan inglés ni español y me dicen ‘dale'”.

Fiel a sus palabras, Pitbull escucha mucho la palabra, incluso de sí mismo.

La palabra ha aparecido innumerables veces en la música del artista hasta ahora, cuando las contamos todas.

Nos llevó aproximadamente tres semanas revisar cada grabación de Pitbull disponible a través de Apple Music y YouTube, incluidas las pistas del álbum, las funciones, los sencillos que no pertenecen al álbum y las rarezas. Con la ayuda de la base de datos de letras Genius y Wikipedia, se han revisado todas las contribuciones vocales de Pitbull que se sabe que existen.

Una estimación muy conservadora del audio total examinado es de 8 horas y 20 minutos, lo que sólo incluye los 11 álbumes en solitario de Pitbull.

Cuando fue posible, se revisaron las letras disponibles para buscar “dales”. Cuando las letras no estaban disponibles, las canciones se transmitían para captar los “dales” ubicados en las letras. Las apariciones de la palabra solo se contaron si el propio Pitbull la dice. En lugares donde no está claro si Pitbull dice “dale” como parte de un grupo, contamos la cantidad total de veces que aparece la palabra y dividimos ese número por la mitad, para tener en cuenta que es posible que el artista no cante en ese momento. Por ejemplo, si hubo seis posibles apariciones de “dale” que Pitbull pudo haber cantado en una determinada canción, sólo tres de esas ocasiones se contaron para dar cuenta del error. Afortunadamente, este método de conteo sólo fue necesario dos veces.

Todas las canciones solo se contaron una vez, por lo que cualquier remezcla o grabación en vivo posterior se consideró ya contada.

En total, el recuento final de “dales” ascendió a 381.

Para mayor especificidad, se realizó un seguimiento de la cantidad de “dales” por álbum para determinar cuándo y dónde se decían con más frecuencia. La frase se dijo con mayor frecuencia en el álbum de Pitbull de 2010, “Armando”, (62 veces) y con menor frecuencia en “Climate Change” de 2017 (solo una vez).

Otros ‘pitbullismos’

Si bien ninguna de las frases o palabras habituales del rapero cubano aparece ni la mitad de “dale” (aunque “Mr. Worldwide” y “Mr. 305” podrían estar cerca), el rapero tiene un catálogo de pitbullismos que aparecen con frecuencia:

• Vodka Voli 305. Mencionado en innumerables canciones, especialmente en el período 2011-16, durante el cual Pitbull se asoció y luego asumió la propiedad de la marca Voli Vodka, de origen francés. Según explica Voli 305 Vodka, el producto fue rebautizado “como una oda a Pitbull” y se convirtió en “el primer vodka súper premium hecho a mano en Miami, Florida”.
  
• “Old School Chevy”: Pit ha hecho referencia a autos Chevrolet antiguos en muchas canciones, incluida la comparación de las curvas de una mujer con los vehículos.
  
• OJ Simpson – El excampeón de la NFL y sospechoso de asesinato hace múltiples apariciones, principalmente en referencia a Pitbull corriendo o conduciendo hacia o desde algún lugar o alguien.
  
• J. Lo — Además de aparecer o hacer duetos en varias de las canciones de Pit (o él en las de ella), la superestrella Jennifer López aparece con frecuencia. En el mundo de Pitbull, que una mujer sea comparada con su colaborador de “On the Floor” es uno de los mayores elogios.
  

“Dale” al futuro

A pesar de lo extensa que ha sido su carrera, no parece que este ganador del premio Grammy esté listo para disminuir el ritmo en el corto plazo. Pitbull ya ha lanzado varias canciones de su próximo duodécimo álbum de estudio, “Trackhouse”, cuyo lanzamiento está previsto para el 6 de octubre.

Y finalmente, en caso de que te lo preguntes, “dale” aparece en esta historia sólo 12 veces.