Derrame masivo de petróleo en la costa de California cierra playas y cancela show aéreo

Tampa Hoy

Oil washed up on Huntington Beach, Calif., on Sunday., Oct. 3, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday, to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu)

HUNTINGTON BEACH, California ( KTLA ) – Un derrame masivo de petróleo frente a la costa del sur de California provocó el cierre de áreas frente a la playa desde el muelle de Huntington Beach hasta Newport Beach, según funcionarios de la ciudad el domingo por la mañana.

Al menos 126,000 galones (98,420 litros) de petróleo se derramaron en las aguas del condado Orange, según un comunicado de la ciudad de Huntington Beach.

La mancha, que fue reportada por primera vez el sábado por la tarde por la Guardia Costera , tiene aproximadamente 13 millas cuadradas de tamaño. Se encuentra a unas tres millas de Newport Beach.

“El derrame ha afectado significativamente a Huntington Beach, con impactos ecológicos sustanciales ocurriendo en la playa y en los humedales de Huntington Beach”, dijeron las autoridades en un comunicado.

Se cree que el derrame proviene de una fuga en una tubería y se ha filtrado en la cercana Huntington Beach, incluso en Talbert Marsh, que alberga alrededor de 90 especies de aves, según Huntington Beach Wetlands Conservancy .

Las autoridades instan a las personas a evitar las áreas de playa alrededor de Huntington Beach y Newport Beach.

El derrame de petróleo también provocó la cancelación del último día del Great Pacific Airshow . Las autoridades dicen que la decisión de cancelar el evento popular se tomó para que la ciudad, junto con la Guardia Costera de los Estados Unidos y las agencias estatales, pudieran concentrarse en la limpieza e investigación del derrame de petróleo de 126,000 galones.

Los barcos que ayudan a limpiar un derrame de petróleo se ven desde la costa en Huntington Beach, California, el 3 de octubre de 2021, después de que una ruptura de un oleoducto conectada a una plataforma petrolera en la costa comenzó a filtrar petróleo, según un supervisor del condado Orange. (Foto de PATRICK T.FALLON / AFP a través de Getty Images)

“Con el fin de facilitar los esfuerzos de limpieza, y dados los posibles impactos en la salud, se tomó la decisión de cancelar el último día del espectáculo debido al derrame de ayer”, dijeron las autoridades en un comunicado. “Pedimos disculpas por las molestias y le agradecemos de antemano su comprensión”.

“Estaba bastante desanimado. Nos despertamos a las 3 de la mañana y nos preparamos para ir al espectáculo aéreo ”, dijo Wesley Meacham, residente de Irvine. “Llegamos aquí y nos dijeron que se canceló debido al petróleo, y estaba pensando en la mala suerte que tuvimos de tener un derrame de petróleo el día en que se suponía que íbamos a venir”.

Una persona muestra aceite en sus dedos después de tocarlo en la playa en Huntington Beach, California, el 3 de octubre de 2021, luego de que una ruptura de un oleoducto conectada a una plataforma petrolera en la costa comenzara a filtrar petróleo, según un supervisor del condado Orange. (Foto de PATRICK T.FALLON / AFP a través de Getty Images)

La quinta exhibición aérea anual comenzó el viernes por la mañana en el muelle de Huntington Beach y atrajo a aproximadamente 1,5 millones de visitantes a la playa el sábado. El evento estaba programado para el domingo por la tarde.

“La ciudad reconoce la gravedad de la decisión de cancelar el último día del icónico Pacific Airshow y la decepción que causará esta decisión”, afirmaron las autoridades. “Sin embargo, la necesidad de esfuerzos de intervención rápidos e intensivos requiere un acceso completo y sin restricciones al medio marino”.

Los funcionarios del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California piden a los residentes que no intenten ayudar a los animales afectados por el derrame de petróleo y que informen sobre cualquier avistamiento de animales a Oiled Wildlife Care Network al 877-823-6926.

Associated Press contribuyó a este informe.

Copyright 2021 Nexstar Media Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.