EXPLICADOR: ¿Cuáles son exactamente las reglas de testosterona de la pista?

Deportes

Beatrice Masilingi, of Namibia, compete in a semifinal of the women’s 200-meters at the 2020 Summer Olympics, Monday, Aug. 2, 2021, in Tokyo. (AP Photo/Petr David Josek)

TOKIO (AP) – Las complejas regulaciones de testosterona en la pista y el campo se han convertido nuevamente en un problema en los Juegos Olímpicos después de que dos adolescentes de Namibia se clasificaron para la final femenina de 200 metros a pesar de haber sido excluidas de algunos otros eventos debido a sus niveles hormonales naturales.

Christine Mboma y Beatrice Masilingi tienen 18 años y eran relativamente desconocidas en el atletismo internacional hasta este año, cuando empezaron a correr tiempos extraordinariamente rápidos por encima de los 400 metros.

Eso llamó la atención de World Athletics y llevó al organismo rector del deporte a ordenar pruebas a ambos velocistas en las semanas previas a los Juegos Olímpicos. Se descubrió que tenían niveles naturales de testosterona que eran más altos que el límite establecido por el deporte para las atletas femeninas, lo que llevó a una prohibición para cada una de ellas según las regulaciones.

Pero las regulaciones relativamente nuevas solo cubren ciertas carreras, desde 400 metros hasta una milla, lo que significa que Mboma y Masilingi pueden competir en los 200.

Tuvieron un gran impacto en las rondas preliminares de los 200 en los Juegos de Tokio el lunes, cuando Mboma rompió el récord mundial sub-20 dos veces y ambos corredores se aseguraron lugares sorpresa en la final olímpica del martes.

¿CUÁLES SON LAS REGLAS DE TESTOSTERONA?

Esencialmente, las reglas están diseñadas para lidiar con el dilema presentado por las atletas que nacieron con condiciones que significan que sus niveles naturales de testosterona son mucho más altos que el rango típico femenino. World Athletics dice que eso es un problema porque les da ventajas atléticas injustas sobre las atletas femeninas con niveles de testosterona más típicos.

La respuesta, de acuerdo con las reglas actuales, es prohibir a los atletas de ciertos eventos a menos que estén de acuerdo en bajar artificialmente su testosterona a un nivel establecido por World Athletics.

Eso causó una gran controversia por muchas razones, pero la más emotiva parece ser la siguiente: las autoridades de la pista básicamente les piden a los atletas que manipulen artificialmente sus niveles hormonales naturales y cambien su fisiología, efectivamente se hagan más lentos, si quieren competir en grandes eventos como los Juegos Olímpicos y Campeonatos del Mundo.

¿CÓMO AFECTA A ESTOS JUEGOS OLÍMPICOS?

Los adolescentes de Namibia se clasificaron para la final olímpica de 200 metros en su primer gran encuentro, lo que sorprendió a todos. En las semifinales, Mboma superó a la estadounidense Gabby Thomas, que es la segunda mujer más rápida en más de 200 metros. Eso dejó a Thomas luchando por clasificarse para una final en la que es una de las favoritas al oro. Ella se apretó con un lugar de comodín.

La presencia de Mboma y Masilingi ahora podría causar descontento entre otros corredores, quienes pueden sentir que están en una desventaja injusta. Esa reacción violenta entre otros competidores ciertamente ocurrió cuando Caster Semenya de Sudáfrica dominaba el evento de 800 metros hace unos años.

¿DÓNDE ENCAJA SEMENYA?

El atletismo ha estado tratando de lidiar con el problema durante años, pero realmente se convirtió en un tema candente con la aparición de Semenya en 2009. Semenya, entonces también una adolescente desconocida en su primer gran encuentro, ganó el oro en los 800 en ese año. campeonatos mundiales. Con solo 19 años, Semenya parecía ser completamente dominante en su raza.

Entonces, World Athletics pasó la mayor parte de la próxima década tratando de formular reglas que abordaran el problema. Ha habido múltiples versiones de las reglas, pero la última, producida en 2018, se refiere específicamente a atletas con afecciones conocidas como DSD: diferencias en el desarrollo sexual. Básicamente, las reglas se centran en los atletas que nacieron con el patrón cromosómico XY masculino típico, pero también con características femeninas y que fueron identificadas como mujeres al nacer.

Semenya fue la primera en anunciar públicamente que se vio afectada por las reglas. También ha sido la crítica más abierta de las regulaciones y las ha impugnado en tres tribunales diferentes. Perdió casos en el Tribunal de Arbitraje Deportivo y la Corte Suprema de Suiza y ahora ha llevado World Athletics al Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Semenya, dos veces campeona olímpica y tres veces campeona mundial, dice que las reglas son discriminatorias. Ella se ha negado a manipular su nivel natural de testosterona, lo que significa que se le prohibió correr los 800 metros desde 2019 y se le prohibió defender su título olímpico en Tokio.

¿QUÉ PODRÍA SUCEDER A CONTINUACIÓN?

World Athletics ahora podría considerar incluir los 200 metros en las reglas de testosterona, aunque han admitido que es posible que no tengan los datos científicos para respaldar una prohibición en carreras fuera del rango de 400 a una milla. Si el organismo rector de pista y campo no regula también el 200, se abrirá a más críticas de que las reglas fueron el objetivo.

Sin embargo, la conclusión más importante puede ser la siguiente: Semenya se fue de la etapa olímpica, pero el tema complicado y altamente controvertido sigue ahí.

Copyright 2021 Nexstar Media Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.