King Charles III is visiting the soccer team in Wrexham and club owners Ryan Reynolds and Rob McElhenney had to the learn the ropes quickly on the new season of “Welcome to Wrexham.” New episodes of the show premiere Tuesday nights at 10 p.m. on FX.