JoMarie Payton, who plays the sassy grandmother of the Proud family, explained that her conversations with her own grandchild mirror her portrayal of the hilarious matriarch on The Proud family: Louder and Prouder. New episodes come out Wednesdays streaming on Disney Plus.