The new streaming series “One Shot: Overtime Elite” tracks the stellar basketball season at Overtime Elite, when two twins played before making history in the NBA draft. Amen and Ausar Thompson became the first brothers selected in the top five. Other basketball stars as well as their coaches and trainers are featured in the six-part docuseries streaming on Prime Video.