JaNeika and JaSheika James, co-authors of “Living Double,” discuss their ascent into Hollywood from Florida. They may be identical twins, but they took very different paths.