American Stage’s first show of the new season, “Indecent,” runs through October 29 and tickets are still available. The play is a fictional take on the fallout from the actual first lesbian kiss on Broadway in the early 1900s.