Amy Fultz, from “Meet the Chimps,” previews the new show on Disney+ about a ranch with over 250 chimpanzees.