American Stage’s “The Colored Museum” brings tastefully executed, racially-charged satire to St. Petersburg. Director Keith Arthur Bolden discussed several skits within the play and his role in the film “Till.”